1 Thessalonians 5.18 (AKJV) |
1 thessalonians 5.18: in euery thing giue thankes: for this is the will of god in christ iesus concerning you. |
in every thing give thanks, for this is the will of god in jesus christ &c |
True |
0.901 |
0.939 |
1.872 |
1 Thessalonians 5.18 (Geneva) |
1 thessalonians 5.18: in all thinges giue thankes: for this is the will of god in christ iesus toward you. |
in every thing give thanks, for this is the will of god in jesus christ &c |
True |
0.883 |
0.924 |
0.377 |
1 Thessalonians 5.18 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.18: in all thinges geve thankes. for this is the wyll of god in christ iesu towarde you. |
in every thing give thanks, for this is the will of god in jesus christ &c |
True |
0.874 |
0.866 |
0.345 |
1 Thessalonians 5.18 (ODRV) |
1 thessalonians 5.18: in al things giue thankes. for this is the wil of god in christ iesvs in al you. |
in every thing give thanks, for this is the will of god in jesus christ &c |
True |
0.872 |
0.934 |
0.331 |
1 Thessalonians 5.18 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.18: in omnibus gratias agite: haec est enim voluntas dei in christo jesu in omnibus vobis. |
in every thing give thanks, for this is the will of god in jesus christ &c |
True |
0.782 |
0.573 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.18 (AKJV) |
1 thessalonians 5.18: in euery thing giue thankes: for this is the will of god in christ iesus concerning you. |
or rituall in the worship of god under the new testament, as baptisme, the lords supper, and discipline &c. in beza 's annotations upon the 1 thessa. 5.18. in every thing give thanks, for this is the will of god in jesus christ &c. the will of god is paraphrased |
False |
0.721 |
0.906 |
2.704 |
1 Thessalonians 5.18 (Geneva) |
1 thessalonians 5.18: in all thinges giue thankes: for this is the will of god in christ iesus toward you. |
or rituall in the worship of god under the new testament, as baptisme, the lords supper, and discipline &c. in beza 's annotations upon the 1 thessa. 5.18. in every thing give thanks, for this is the will of god in jesus christ &c. the will of god is paraphrased |
False |
0.721 |
0.819 |
1.447 |
1 Thessalonians 5.18 (ODRV) |
1 thessalonians 5.18: in al things giue thankes. for this is the wil of god in christ iesvs in al you. |
or rituall in the worship of god under the new testament, as baptisme, the lords supper, and discipline &c. in beza 's annotations upon the 1 thessa. 5.18. in every thing give thanks, for this is the will of god in jesus christ &c. the will of god is paraphrased |
False |
0.716 |
0.857 |
1.272 |
1 Thessalonians 5.18 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.18: in all thinges geve thankes. for this is the wyll of god in christ iesu towarde you. |
or rituall in the worship of god under the new testament, as baptisme, the lords supper, and discipline &c. in beza 's annotations upon the 1 thessa. 5.18. in every thing give thanks, for this is the will of god in jesus christ &c. the will of god is paraphrased |
False |
0.69 |
0.537 |
1.325 |