Canticles 7.9 (AKJV) |
canticles 7.9: and the roofe of thy mouth like the best wine, for my beloued, that goeth downe sweetely, causing the lippes of those that are asleepe, to speake. |
the roofe or as aynsworth translates it, the palate of thy mouth shall be like the best wine, that goeth downe sweetly &c. and the palate, |
False |
0.742 |
0.888 |
13.908 |
Canticles 7.9 (Douay-Rheims) |
canticles 7.9: thy throat like the best wine, worthy for my beloved to drink, and for his lips and his teeth to ruminate. |
the roofe or as aynsworth translates it, the palate of thy mouth shall be like the best wine, that goeth downe sweetly &c. and the palate, |
False |
0.689 |
0.182 |
6.513 |
Canticles 7.9 (AKJV) |
canticles 7.9: and the roofe of thy mouth like the best wine, for my beloued, that goeth downe sweetely, causing the lippes of those that are asleepe, to speake. |
the roofe or as aynsworth translates it, the palate of thy mouth shall be like the best wine |
True |
0.688 |
0.785 |
9.899 |
Canticles 7.9 (Douay-Rheims) |
canticles 7.9: thy throat like the best wine, worthy for my beloved to drink, and for his lips and his teeth to ruminate. |
the roofe or as aynsworth translates it, the palate of thy mouth shall be like the best wine |
True |
0.668 |
0.478 |
6.513 |
Canticles 7.9 (AKJV) |
canticles 7.9: and the roofe of thy mouth like the best wine, for my beloued, that goeth downe sweetely, causing the lippes of those that are asleepe, to speake. |
goeth downe sweetly &c. and the palate, |
True |
0.628 |
0.633 |
4.029 |
Ecclesiasticus 36.21 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 36.21: the palate tasteth venison and the wise heart false speeches. |
goeth downe sweetly &c. and the palate, |
True |
0.622 |
0.487 |
2.794 |