Matthew 6.2 (Geneva) - 0 |
matthew 6.2: therefore when thou giuest thine almes, thou shalt not make a trumpet to be blowen before thee, as the hypocrites doe in the synagogues and in the streetes, to be praysed of men. |
when thou dost thine alms, do not sound a trumpet before thee as the hypocrites do in the synagogues, |
False |
0.821 |
0.893 |
2.069 |
Matthew 6.2 (AKJV) - 0 |
matthew 6.2: therefore, when thou doest thine almes, doe not sound a trumpet before thee, as the hypocrites doe, in the synagogues, and in the streetes, that they may haue glory of men. |
when thou dost thine alms, do not sound a trumpet before thee as the hypocrites do in the synagogues, |
False |
0.805 |
0.951 |
3.563 |
Matthew 6.2 (ODRV) - 0 |
matthew 6.2: therfore when thou doest an almes-deede, found not a trompet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streetes, that they may be honoured of men: |
when thou dost thine alms, do not sound a trumpet before thee as the hypocrites do in the synagogues, |
False |
0.763 |
0.876 |
0.939 |
Matthew 6.2 (Tyndale) - 0 |
matthew 6.2: when soever therfore thou gevest thine almes thou shalt not make a tropet to be blowe before the as the ypocrites do in the synagogis and in the stretis for to be preysed of men. |
when thou dost thine alms, do not sound a trumpet before thee as the hypocrites do in the synagogues, |
False |
0.757 |
0.637 |
0.734 |
Matthew 6.2 (Wycliffe) |
matthew 6.2: therfore whanne thou doist almes, nyle thou trumpe tofore thee, as ypocritis doon in synagogis and stretis, that thei be worschipid of men; sotheli y seie to you, they han resseyued her meede. |
when thou dost thine alms, do not sound a trumpet before thee as the hypocrites do in the synagogues, |
False |
0.62 |
0.304 |
0.422 |