Romans 14.18 (AKJV) |
romans 14.18: for hee that in these things serueth christ, is acceptable to god, and approued of men. |
that he who thus serveth christ, is acceptable to god, and approved of men |
True |
0.869 |
0.9 |
0.395 |
Romans 14.18 (Geneva) |
romans 14.18: for whosoeuer in these things serueth christ, is acceptable vnto god, and is approoued of men. |
that he who thus serveth christ, is acceptable to god, and approved of men |
True |
0.864 |
0.881 |
0.38 |
Romans 14.18 (ODRV) |
romans 14.18: for he that in this serueth christ, pleaseth god, and is acceptable to men. |
that he who thus serveth christ, is acceptable to god, and approved of men |
True |
0.837 |
0.894 |
0.43 |
1 Peter 3.16 (ODRV) - 1 |
1 peter 3.16: that in that which they speake il of you, they may be confounded which calumniate your good conuersation in christ. |
they may be asham'd that falsly accuse their good conversation in christ |
True |
0.831 |
0.877 |
0.497 |
Romans 14.18 (Vulgate) |
romans 14.18: qui enim in hoc servit christo, placet deo, et probatus est hominibus. |
that he who thus serveth christ, is acceptable to god, and approved of men |
True |
0.806 |
0.666 |
0.0 |
Romans 14.18 (Tyndale) |
romans 14.18: for whosoever in these thinges serveth christ pleaseth well god and is commended of men. |
that he who thus serveth christ, is acceptable to god, and approved of men |
True |
0.805 |
0.814 |
1.54 |
Romans 14.18 (AKJV) |
romans 14.18: for hee that in these things serueth christ, is acceptable to god, and approued of men. |
they may be asham'd that falsly accuse their good conversation in christ: for which reason st. paul also tells us, rom. 14.18. that he who thus serveth christ, is acceptable to god, and approved of men |
False |
0.777 |
0.826 |
2.366 |
Romans 14.18 (Geneva) |
romans 14.18: for whosoeuer in these things serueth christ, is acceptable vnto god, and is approoued of men. |
they may be asham'd that falsly accuse their good conversation in christ: for which reason st. paul also tells us, rom. 14.18. that he who thus serveth christ, is acceptable to god, and approved of men |
False |
0.775 |
0.742 |
2.285 |
1 Peter 3.16 (Tyndale) |
1 peter 3.16: havinge a good consciece that when they backbyte you as evyll doars they maye be ashamed for as moche as they have falsely accused youre good conversacion in christ. |
they may be asham'd that falsly accuse their good conversation in christ |
True |
0.77 |
0.9 |
0.485 |
1 Peter 3.16 (Geneva) |
1 peter 3.16: hauing a good coscience, that whe they speake euill of you as of euill doers, they may be ashamed, which slander your good conuersation in christ. |
they may be asham'd that falsly accuse their good conversation in christ |
True |
0.767 |
0.867 |
0.507 |
1 Peter 3.16 (Vulgate) - 1 |
1 peter 3.16: ut in eo, quod detrahunt vobis, confundantur, qui calumniantur vestram bonam in christo conversationem. |
they may be asham'd that falsly accuse their good conversation in christ |
True |
0.754 |
0.556 |
0.0 |
Romans 14.18 (ODRV) |
romans 14.18: for he that in this serueth christ, pleaseth god, and is acceptable to men. |
they may be asham'd that falsly accuse their good conversation in christ: for which reason st. paul also tells us, rom. 14.18. that he who thus serveth christ, is acceptable to god, and approved of men |
False |
0.75 |
0.762 |
2.547 |
1 Peter 3.16 (AKJV) |
1 peter 3.16: hauing a good conscience, that whereas they speake euill of you, as of euill doers, they may bee ashamed that falsly accuse your good conuersation in christ. |
they may be asham'd that falsly accuse their good conversation in christ |
True |
0.748 |
0.933 |
3.24 |
Romans 14.18 (Tyndale) |
romans 14.18: for whosoever in these thinges serveth christ pleaseth well god and is commended of men. |
they may be asham'd that falsly accuse their good conversation in christ: for which reason st. paul also tells us, rom. 14.18. that he who thus serveth christ, is acceptable to god, and approved of men |
False |
0.744 |
0.631 |
3.783 |
Romans 14.18 (Vulgate) |
romans 14.18: qui enim in hoc servit christo, placet deo, et probatus est hominibus. |
they may be asham'd that falsly accuse their good conversation in christ: for which reason st. paul also tells us, rom. 14.18. that he who thus serveth christ, is acceptable to god, and approved of men |
False |
0.695 |
0.236 |
0.829 |
1 Peter 3.16 (Geneva) |
1 peter 3.16: hauing a good coscience, that whe they speake euill of you as of euill doers, they may be ashamed, which slander your good conuersation in christ. |
they may be asham'd that falsly accuse their good conversation in christ: for which reason st. paul also tells us, rom. 14.18. that he who thus serveth christ, is acceptable to god, and approved of men |
False |
0.633 |
0.709 |
1.744 |
1 Peter 3.16 (Tyndale) |
1 peter 3.16: havinge a good consciece that when they backbyte you as evyll doars they maye be ashamed for as moche as they have falsely accused youre good conversacion in christ. |
they may be asham'd that falsly accuse their good conversation in christ: for which reason st. paul also tells us, rom. 14.18. that he who thus serveth christ, is acceptable to god, and approved of men |
False |
0.628 |
0.766 |
1.661 |
1 Peter 3.16 (AKJV) |
1 peter 3.16: hauing a good conscience, that whereas they speake euill of you, as of euill doers, they may bee ashamed that falsly accuse your good conuersation in christ. |
they may be asham'd that falsly accuse their good conversation in christ: for which reason st. paul also tells us, rom. 14.18. that he who thus serveth christ, is acceptable to god, and approved of men |
False |
0.611 |
0.892 |
5.849 |