2 Timothy 3.12 (ODRV) |
2 timothy 3.12: and al that wil liue godly in christ iesvs, shal suffer persecution. |
that all that will live godly in christ jesus, or according to the christian religion, shall, and must expect to suffer persecution |
True |
0.808 |
0.864 |
0.272 |
2 Timothy 3.12 (Geneva) |
2 timothy 3.12: yea, and all that will liue godly in christ iesus, shall suffer persecution. |
that all that will live godly in christ jesus, or according to the christian religion, shall, and must expect to suffer persecution |
True |
0.798 |
0.909 |
0.656 |
2 Timothy 3.12 (AKJV) |
2 timothy 3.12: yea, and all that will liue godly in christ iesus, shall suffer persecution. |
that all that will live godly in christ jesus, or according to the christian religion, shall, and must expect to suffer persecution |
True |
0.798 |
0.909 |
0.656 |
Matthew 10.21 (ODRV) - 0 |
matthew 10.21: the brother also shal deliuer vp the brother to death, and the father the sonne: |
yea, the brother shall deliver up the brother to death |
True |
0.793 |
0.935 |
1.722 |
Matthew 10.21 (AKJV) - 0 |
matthew 10.21: and the brother shall deliuer vp the brother to death, and the father the childe: |
yea, the brother shall deliver up the brother to death |
True |
0.778 |
0.95 |
2.182 |
2 Timothy 3.12 (Tyndale) |
2 timothy 3.12: ye and all that will live godly in christ iesu must suffre persecucions. |
that all that will live godly in christ jesus, or according to the christian religion, shall, and must expect to suffer persecution |
True |
0.76 |
0.878 |
1.436 |
Matthew 10.21 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.21: the brother shall betraye the brother to deeth and the father the sonne. |
yea, the brother shall deliver up the brother to death |
True |
0.759 |
0.863 |
1.767 |
Mark 13.12 (ODRV) - 0 |
mark 13.12: and brother shal deliuer brother vnto death, and the father his sonne; |
yea, the brother shall deliver up the brother to death |
True |
0.716 |
0.899 |
1.722 |
2 Timothy 3.12 (Vulgate) |
2 timothy 3.12: et omnes, qui pie volunt vivere in christo jesu, persecutionem patientur. |
that all that will live godly in christ jesus, or according to the christian religion, shall, and must expect to suffer persecution |
True |
0.715 |
0.699 |
0.0 |
Matthew 10.21 (Geneva) |
matthew 10.21: and the brother shall betray the brother to death, and the father the sonne, and the children shall rise against their parents, and shall cause them to die. |
yea, the brother shall deliver up the brother to death |
True |
0.704 |
0.888 |
2.144 |
John 16.2 (Geneva) |
john 16.2: they shall excommunicate you: yea, the time shall come, that whosoeuer killeth you, will thinke that he doeth god seruice. |
yea, the brother shall deliver up the brother to death, and the father the child, and that they should be hated of all men for his names sake # and that their persecutors should think that they did god service in the killing of them, as he says, john 16 |
True |
0.688 |
0.255 |
1.925 |
John 16.2 (Tyndale) |
john 16.2: they shall excommunicat you: ye the tyme shall come that whosoever killeth you will thinke that he doth god service. |
yea, the brother shall deliver up the brother to death, and the father the child, and that they should be hated of all men for his names sake # and that their persecutors should think that they did god service in the killing of them, as he says, john 16 |
True |
0.671 |
0.506 |
2.36 |
Mark 13.12 (Geneva) |
mark 13.12: yea, and the brother shall deliuer the brother to death, and the father the sonne, and the children shall rise against their parents, and shall cause them to die. |
yea, the brother shall deliver up the brother to death |
True |
0.639 |
0.935 |
4.542 |
Mark 13.12 (Tyndale) |
mark 13.12: ye and the brother shall delyvre the brother to deeth and the father the sonne and the chyldre shall ryse agaynste their fathers and mothers and shall put them to deeth. |
yea, the brother shall deliver up the brother to death |
True |
0.638 |
0.7 |
1.698 |
Matthew 10.21 (Wycliffe) |
matthew 10.21: and the brother shal take the brother in to deeth, and the fader the sone, and sones schulen rise ayens fadir and modir, and schulen turmente hem bi deeth. |
yea, the brother shall deliver up the brother to death |
True |
0.63 |
0.555 |
1.046 |
Mark 13.12 (AKJV) |
mark 13.12: now the brother shall betray the brother to death, and the father the sonne: and children shall rise vp against their parents, and shall cause them to be put to death. |
yea, the brother shall deliver up the brother to death |
True |
0.621 |
0.841 |
2.273 |
2 Timothy 3.12 (Geneva) |
2 timothy 3.12: yea, and all that will liue godly in christ iesus, shall suffer persecution. |
yea, the brother shall deliver up the brother to death, and the father the child, and that they should be hated of all men for his names sake # and that their persecutors should think that they did god service in the killing of them, as he says, john 16.2. st. paul also tells us, 2 tim. 3.12. that all that will live godly in christ jesus, or according to the christian religion, shall, and must expect to suffer persecution; and what they thus assert, a multitude of good men have found by experience to be but too true |
False |
0.62 |
0.836 |
0.318 |
2 Timothy 3.12 (AKJV) |
2 timothy 3.12: yea, and all that will liue godly in christ iesus, shall suffer persecution. |
yea, the brother shall deliver up the brother to death, and the father the child, and that they should be hated of all men for his names sake # and that their persecutors should think that they did god service in the killing of them, as he says, john 16.2. st. paul also tells us, 2 tim. 3.12. that all that will live godly in christ jesus, or according to the christian religion, shall, and must expect to suffer persecution; and what they thus assert, a multitude of good men have found by experience to be but too true |
False |
0.62 |
0.836 |
0.318 |