John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
and as thereby light comeeth, into the world |
True |
0.718 |
0.697 |
0.0 |
John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
and as thereby light comeeth, into the world |
True |
0.706 |
0.741 |
0.871 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
and as thereby light comeeth, into the world |
True |
0.701 |
0.736 |
0.871 |
John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
and as thereby light comeeth, into the world |
True |
0.7 |
0.746 |
0.871 |
John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
and as thereby light comeeth, into the world |
True |
0.696 |
0.177 |
0.0 |
Ephesians 5.14 (AKJV) |
ephesians 5.14: wherfore hee saith: awake thou that sleepest, and arise from the dead, and christ shall giue thee light. |
christ wil give thee light, quoth the apostle, ephesians. 5.14 |
True |
0.652 |
0.852 |
0.793 |
Ephesians 5.14 (Tyndale) |
ephesians 5.14: wherfore he sayth: awake thou that slepest and stond vp from deeth and christ shall geve the light. |
christ wil give thee light, quoth the apostle, ephesians. 5.14 |
True |
0.65 |
0.515 |
0.681 |
John 1.7 (AKJV) |
john 1.7: the same came for a witnesse, to beare witnesse of the light, that all men through him might beleeue. |
and as thereby light comeeth, into the world |
True |
0.643 |
0.415 |
0.428 |
Ephesians 5.14 (Geneva) |
ephesians 5.14: wherefore hee sayeth, awake thou that sleepest, and stande vp from the deade, and christ shall giue thee light. |
christ wil give thee light, quoth the apostle, ephesians. 5.14 |
True |
0.633 |
0.839 |
0.771 |
John 1.7 (Geneva) |
john 1.7: this same came for a witnesse, to beare witnesse of that light, that all men through him might beleeue. |
and as thereby light comeeth, into the world |
True |
0.631 |
0.348 |
0.428 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
by christ light then cometh into the heart |
True |
0.612 |
0.435 |
0.153 |
John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
by christ light then cometh into the heart |
True |
0.609 |
0.346 |
0.153 |
John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
by christ light then cometh into the heart |
True |
0.608 |
0.394 |
0.153 |