Matthew 11.12 (Geneva) |
matthew 11.12: and from the time of iohn baptist hitherto, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
for heaven, that you know must be taken by violence, saith christ himselfe, peremptorily by, matth |
True |
0.675 |
0.73 |
0.233 |
Matthew 11.12 (AKJV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist, vntill now, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
for heaven, that you know must be taken by violence, saith christ himselfe, peremptorily by, matth |
True |
0.666 |
0.728 |
0.233 |
Matthew 11.12 (ODRV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist vntil now, the kingdom of heauen suffereth violence, and the violent beare it away. |
for heaven, that you know must be taken by violence, saith christ himselfe, peremptorily by, matth |
True |
0.646 |
0.449 |
0.226 |
Matthew 11.12 (Vulgate) |
matthew 11.12: a diebus autem joannis baptistae usque nunc, regnum caelorum vim patitur, et violenti rapiunt illud. |
for heaven, that you know must be taken by violence, saith christ himselfe, peremptorily by, matth |
True |
0.646 |
0.394 |
0.0 |
Matthew 11.12 (AKJV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist, vntill now, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
and therefore, looke as we must deale with one, so with the other, as for heaven, that you know must be taken by violence, saith christ himselfe, peremptorily by, matth. 11.12 |
False |
0.601 |
0.464 |
0.672 |
Matthew 11.12 (Geneva) |
matthew 11.12: and from the time of iohn baptist hitherto, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
and therefore, looke as we must deale with one, so with the other, as for heaven, that you know must be taken by violence, saith christ himselfe, peremptorily by, matth. 11.12 |
False |
0.601 |
0.387 |
0.672 |