Titus 2.14 (AKJV) |
titus 2.14: who gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie, and purifie vnto himselfe a peculiar people, zealous of good workes. |
hee gave himselfe for us, that hee might redeeme us from all iniquity, and purifie to himselfe a peculiar people, zealous of good workes |
False |
0.895 |
0.965 |
3.525 |
Titus 2.14 (Geneva) |
titus 2.14: who gaue him selfe for vs, that hee might redeeme vs from all iniquitie, and purge vs to bee a peculiar people vnto himselfe, zealous of good woorkes. |
hee gave himselfe for us, that hee might redeeme us from all iniquity, and purifie to himselfe a peculiar people, zealous of good workes |
False |
0.887 |
0.964 |
4.031 |
Titus 2.14 (ODRV) |
titus 2.14: who gaue himself for vs, that he might redeeme vs from al iniquitie, and might cleanse to himself a people acceptable, a pursuer of good workes. |
hee gave himselfe for us, that hee might redeeme us from all iniquity, and purifie to himselfe a peculiar people, zealous of good workes |
False |
0.877 |
0.93 |
0.655 |
Titus 2.14 (Tyndale) |
titus 2.14: which gave him silfe for vs to redeme vs from all vnrightewesnes and to pourge vs a peculiar people vnto him silfe fervently geven vnto good workes. |
hee gave himselfe for us, that hee might redeeme us from all iniquity, and purifie to himselfe a peculiar people, zealous of good workes |
False |
0.82 |
0.767 |
1.769 |
Titus 2.14 (Vulgate) |
titus 2.14: qui dedit semetipsum pro nobis, ut nos redimeret ab omni iniquitate, et mundaret sibi populum acceptabilem, sectatorem bonorum operum. |
hee gave himselfe for us, that hee might redeeme us from all iniquity, and purifie to himselfe a peculiar people, zealous of good workes |
False |
0.794 |
0.201 |
0.0 |
Titus 2.14 (AKJV) |
titus 2.14: who gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie, and purifie vnto himselfe a peculiar people, zealous of good workes. |
hee gave himselfe for us, that hee might redeeme us from all iniquity |
True |
0.769 |
0.888 |
1.325 |
Titus 2.14 (ODRV) |
titus 2.14: who gaue himself for vs, that he might redeeme vs from al iniquitie, and might cleanse to himself a people acceptable, a pursuer of good workes. |
hee gave himselfe for us, that hee might redeeme us from all iniquity |
True |
0.765 |
0.869 |
0.408 |
Titus 2.14 (Geneva) |
titus 2.14: who gaue him selfe for vs, that hee might redeeme vs from all iniquitie, and purge vs to bee a peculiar people vnto himselfe, zealous of good woorkes. |
hee gave himselfe for us, that hee might redeeme us from all iniquity |
True |
0.763 |
0.894 |
4.167 |
Titus 2.14 (Vulgate) |
titus 2.14: qui dedit semetipsum pro nobis, ut nos redimeret ab omni iniquitate, et mundaret sibi populum acceptabilem, sectatorem bonorum operum. |
hee gave himselfe for us, that hee might redeeme us from all iniquity |
True |
0.713 |
0.398 |
0.0 |
Titus 2.14 (Tyndale) |
titus 2.14: which gave him silfe for vs to redeme vs from all vnrightewesnes and to pourge vs a peculiar people vnto him silfe fervently geven vnto good workes. |
hee gave himselfe for us, that hee might redeeme us from all iniquity |
True |
0.677 |
0.74 |
1.206 |
Titus 2.14 (ODRV) |
titus 2.14: who gaue himself for vs, that he might redeeme vs from al iniquitie, and might cleanse to himself a people acceptable, a pursuer of good workes. |
hee might redeeme us from all iniquity |
True |
0.667 |
0.81 |
0.184 |
Galatians 1.4 (ODRV) |
galatians 1.4: who gaue himself for our sinnes, that he might deliuer vs from this present wicked world, according to the wil of our god and father: |
hee gave himselfe for us, that hee might redeeme us from all iniquity |
True |
0.665 |
0.704 |
0.0 |
Titus 2.14 (AKJV) |
titus 2.14: who gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie, and purifie vnto himselfe a peculiar people, zealous of good workes. |
hee might redeeme us from all iniquity |
True |
0.659 |
0.831 |
0.175 |
Galatians 1.4 (AKJV) |
galatians 1.4: who gaue himselfe for our sinnes, that he might deliuer vs from this present euill world, according to the will of god, and our father, |
hee gave himselfe for us, that hee might redeeme us from all iniquity |
True |
0.635 |
0.712 |
0.715 |
Titus 2.14 (Geneva) |
titus 2.14: who gaue him selfe for vs, that hee might redeeme vs from all iniquitie, and purge vs to bee a peculiar people vnto himselfe, zealous of good woorkes. |
hee might redeeme us from all iniquity |
True |
0.634 |
0.847 |
1.078 |
Titus 2.14 (AKJV) |
titus 2.14: who gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie, and purifie vnto himselfe a peculiar people, zealous of good workes. |
purifie to himselfe a peculiar people, zealous of good workes |
True |
0.632 |
0.962 |
2.352 |
Titus 2.14 (Geneva) |
titus 2.14: who gaue him selfe for vs, that hee might redeeme vs from all iniquitie, and purge vs to bee a peculiar people vnto himselfe, zealous of good woorkes. |
purifie to himselfe a peculiar people, zealous of good workes |
True |
0.622 |
0.951 |
0.882 |
Titus 2.14 (Tyndale) |
titus 2.14: which gave him silfe for vs to redeme vs from all vnrightewesnes and to pourge vs a peculiar people vnto him silfe fervently geven vnto good workes. |
purifie to himselfe a peculiar people, zealous of good workes |
True |
0.619 |
0.868 |
0.661 |
Titus 2.14 (ODRV) |
titus 2.14: who gaue himself for vs, that he might redeeme vs from al iniquitie, and might cleanse to himself a people acceptable, a pursuer of good workes. |
purifie to himselfe a peculiar people, zealous of good workes |
True |
0.612 |
0.889 |
0.561 |