John 6.40 (Tyndale) - 1 |
john 6.40: that every man which seith the sonne and beleveth on him have everlastinge lyfe. |
every one which seeth the sonne and beleeveth on him may have everlasting life |
True |
0.857 |
0.942 |
0.147 |
John 6.40 (AKJV) - 0 |
john 6.40: and this is the will of him that sent me, that euery one which seeth the sonne, and beleeueth on him, may haue euerlasting life: |
and this is the wi* of him that sent me, that every one which seeth the sonne and beleeveth on him may have everlasting life |
False |
0.849 |
0.958 |
0.951 |
John 6.40 (Geneva) - 0 |
john 6.40: and this is the will of him that sent mee, that euery man which seeth the sonne, and beleeueth in him, should haue euerlasting life: |
and this is the wi* of him that sent me, that every one which seeth the sonne and beleeveth on him may have everlasting life |
False |
0.842 |
0.904 |
0.883 |
John 6.40 (Tyndale) |
john 6.40: and this is the wyll of him that sent me: that every man which seith the sonne and beleveth on him have everlastinge lyfe. and i will rayse him vp at the last daye. |
and this is the wi* of him that sent me, that every one which seeth the sonne and beleeveth on him may have everlasting life |
False |
0.798 |
0.912 |
0.21 |
John 6.40 (Wycliffe) - 0 |
john 6.40: and this is the wille of my fadir that sente me, that ech man that seeth the sone, and bileueth in hym, haue euerlastynge lijf; |
and this is the wi* of him that sent me, that every one which seeth the sonne and beleeveth on him may have everlasting life |
False |
0.787 |
0.327 |
0.101 |
John 3.36 (AKJV) - 0 |
john 3.36: he that beleeueth on the sonne, hath euerlasting life: |
every one which seeth the sonne and beleeveth on him may have everlasting life |
True |
0.776 |
0.876 |
0.813 |
John 3.36 (ODRV) - 0 |
john 3.36: he that beleeueth in the sonne: hath life euerlasting: |
every one which seeth the sonne and beleeveth on him may have everlasting life |
True |
0.773 |
0.753 |
0.813 |
John 6.40 (ODRV) |
john 6.40: and this is the wil of my father that sent me; that euery one that seeth the sonne, and beleeueth in him, haue life euerlasting, & i wil raise him in the last day. |
and this is the wi* of him that sent me, that every one which seeth the sonne and beleeveth on him may have everlasting life |
False |
0.763 |
0.887 |
0.798 |
John 6.40 (AKJV) - 0 |
john 6.40: and this is the will of him that sent me, that euery one which seeth the sonne, and beleeueth on him, may haue euerlasting life: |
every one which seeth the sonne and beleeveth on him may have everlasting life |
True |
0.713 |
0.96 |
2.333 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
every one which seeth the sonne and beleeveth on him may have everlasting life |
True |
0.683 |
0.593 |
0.606 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
every one which seeth the sonne and beleeveth on him may have everlasting life |
True |
0.682 |
0.899 |
0.632 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
every one which seeth the sonne and beleeveth on him may have everlasting life |
True |
0.678 |
0.491 |
0.632 |
John 6.40 (Geneva) |
john 6.40: and this is the will of him that sent mee, that euery man which seeth the sonne, and beleeueth in him, should haue euerlasting life: and i will raise him vp at the last day. |
every one which seeth the sonne and beleeveth on him may have everlasting life |
True |
0.672 |
0.933 |
1.958 |
John 3.36 (Tyndale) |
john 3.36: he that beleveth on the sonne hath everlastynge lyfe: and he that beleveth not the sonne shall not se lyfe but the wrathe of god abydeth on him. |
every one which seeth the sonne and beleeveth on him may have everlasting life |
True |
0.666 |
0.845 |
0.169 |
John 6.40 (ODRV) |
john 6.40: and this is the wil of my father that sent me; that euery one that seeth the sonne, and beleeueth in him, haue life euerlasting, & i wil raise him in the last day. |
every one which seeth the sonne and beleeveth on him may have everlasting life |
True |
0.664 |
0.933 |
1.958 |
John 3.36 (Geneva) |
john 3.36: hee that beleeueth in the sonne, hath euerlasting life, and hee that obeyeth not the sonne, shall not see life, but the wrath of god abideth on him. |
every one which seeth the sonne and beleeveth on him may have everlasting life |
True |
0.656 |
0.877 |
0.871 |