Deuteronomy 30.6 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 30.6: the lord thy god will circumcise thy heart, and the heart of thy seed: that then mayst love the lord thy god with all thy heart and with all thy soul, that thou mayst live. |
the lord thy god will circumcise thy heart, and the heart of thy seed to love the lord thy god, with all thy heart and with all thy soule, that thou mayst live |
True |
0.861 |
0.953 |
32.158 |
Deuteronomy 30.6 (AKJV) |
deuteronomy 30.6: and the lord thy god will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, that thou mayest liue. |
the lord thy god will circumcise thy heart, and the heart of thy seed to love the lord thy god, with all thy heart and with all thy soule, that thou mayst live |
True |
0.84 |
0.929 |
24.877 |
Deuteronomy 30.6 (Geneva) |
deuteronomy 30.6: and the lord thy god will circumcise thine heart, and the heart of thy seede, that thou mayest loue the lord thy god with all thine heart, and with al thy soule, that thou maiest liue. |
the lord thy god will circumcise thy heart, and the heart of thy seed to love the lord thy god, with all thy heart and with all thy soule, that thou mayst live |
True |
0.838 |
0.902 |
23.114 |
Deuteronomy 6.5 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 6.5: thou shalt love the lord thy god with thy whole heart, and with thy whole soul, and with thy whole strength. |
the heart of thy seed to love the lord thy god, with all thy heart and with all thy soule |
True |
0.804 |
0.443 |
8.256 |
Deuteronomy 30.6 (Douay-Rheims) - 0 |
deuteronomy 30.6: the lord thy god will circumcise thy heart, and the heart of thy seed: |
the lord thy god will circumcise thy heart |
True |
0.798 |
0.89 |
9.229 |
Deuteronomy 30.6 (Wycliffe) |
deuteronomy 30.6: thi lord god schal circumcide thin herte, and the herte of thi seed, that thou loue thi lord god in al thin herte and in al thi soule, and maist liue. |
the lord thy god will circumcise thy heart, and the heart of thy seed to love the lord thy god, with all thy heart and with all thy soule, that thou mayst live |
True |
0.796 |
0.336 |
7.887 |
Deuteronomy 30.6 (Douay-Rheims) - 1 |
deuteronomy 30.6: that then mayst love the lord thy god with all thy heart and with all thy soul, that thou mayst live. |
the heart of thy seed to love the lord thy god, with all thy heart and with all thy soule, that thou mayst live |
True |
0.795 |
0.77 |
15.884 |
Deuteronomy 6.5 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 6.5: thou shalt love the lord thy god with thy whole heart, and with thy whole soul, and with thy whole strength. |
the heart of thy seed to love the lord thy god, with all thy heart and with all thy soule, that thou mayst live |
True |
0.785 |
0.191 |
9.572 |
Matthew 22.37 (Tyndale) - 1 |
matthew 22.37: love the lorde thy god with all thine herte with all thy soule and with all thy mynde. |
the heart of thy seed to love the lord thy god, with all thy heart and with all thy soule |
True |
0.779 |
0.644 |
7.559 |
Deuteronomy 6.5 (Geneva) |
deuteronomy 6.5: and thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy might. |
the heart of thy seed to love the lord thy god, with all thy heart and with all thy soule |
True |
0.776 |
0.555 |
7.113 |
Deuteronomy 6.5 (AKJV) |
deuteronomy 6.5: and thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy might. |
the heart of thy seed to love the lord thy god, with all thy heart and with all thy soule |
True |
0.776 |
0.555 |
7.113 |
Deuteronomy 6.5 (Geneva) |
deuteronomy 6.5: and thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy might. |
the heart of thy seed to love the lord thy god, with all thy heart and with all thy soule, that thou mayst live |
True |
0.77 |
0.375 |
8.28 |
Deuteronomy 6.5 (AKJV) |
deuteronomy 6.5: and thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy might. |
the heart of thy seed to love the lord thy god, with all thy heart and with all thy soule, that thou mayst live |
True |
0.77 |
0.375 |
8.28 |
Deuteronomy 30.6 (Geneva) |
deuteronomy 30.6: and the lord thy god will circumcise thine heart, and the heart of thy seede, that thou mayest loue the lord thy god with all thine heart, and with al thy soule, that thou maiest liue. |
the heart of thy seed to love the lord thy god, with all thy heart and with all thy soule, that thou mayst live |
True |
0.76 |
0.779 |
8.097 |
Deuteronomy 30.6 (AKJV) |
deuteronomy 30.6: and the lord thy god will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, that thou mayest liue. |
the heart of thy seed to love the lord thy god, with all thy heart and with all thy soule, that thou mayst live |
True |
0.758 |
0.852 |
9.742 |
Deuteronomy 30.6 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 30.6: the lord thy god will circumcise thy heart, and the heart of thy seed: that then mayst love the lord thy god with all thy heart and with all thy soul, that thou mayst live. |
the heart of thy seed to love the lord thy god, with all thy heart and with all thy soule |
True |
0.744 |
0.693 |
10.339 |
Matthew 22.37 (ODRV) |
matthew 22.37: iesvs said to him: thou shalt loue the lord thy god from thy whole hart, and with thy whole soul, and with thy whole mind. |
the heart of thy seed to love the lord thy god, with all thy heart and with all thy soule |
True |
0.742 |
0.546 |
5.192 |
Matthew 22.37 (Geneva) |
matthew 22.37: iesus sayd to him, thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, with all thy soule, and with all thy minde. |
the heart of thy seed to love the lord thy god, with all thy heart and with all thy soule |
True |
0.738 |
0.696 |
6.667 |
Matthew 22.37 (AKJV) |
matthew 22.37: iesus sayd vnto him, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, and with all thy soule, and with all thy minde. |
the heart of thy seed to love the lord thy god, with all thy heart and with all thy soule |
True |
0.734 |
0.715 |
6.922 |
Deuteronomy 30.6 (AKJV) |
deuteronomy 30.6: and the lord thy god will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, that thou mayest liue. |
the heart of thy seed to love the lord thy god, with all thy heart and with all thy soule |
True |
0.718 |
0.836 |
9.23 |
Deuteronomy 30.6 (Wycliffe) |
deuteronomy 30.6: thi lord god schal circumcide thin herte, and the herte of thi seed, that thou loue thi lord god in al thin herte and in al thi soule, and maist liue. |
the heart of thy seed to love the lord thy god, with all thy heart and with all thy soule, that thou mayst live |
True |
0.717 |
0.321 |
4.057 |
Deuteronomy 30.6 (Geneva) |
deuteronomy 30.6: and the lord thy god will circumcise thine heart, and the heart of thy seede, that thou mayest loue the lord thy god with all thine heart, and with al thy soule, that thou maiest liue. |
the heart of thy seed to love the lord thy god, with all thy heart and with all thy soule |
True |
0.711 |
0.778 |
7.089 |
Deuteronomy 30.6 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 30.6: the lord thy god will circumcise thy heart, and the heart of thy seed: that then mayst love the lord thy god with all thy heart and with all thy soul, that thou mayst live. |
2. but now god hath also made promises, which are most free and absolute, of giving where and to whom hee pleaseth all the conditions and meane* themselves of life, which he himselfe worketh in us # that so by these meanes we might attaine to the end, as deut. 30.6. the lord thy god will circumcise thy heart, and the heart of thy seed to love the lord thy god, with all thy heart and with all thy soule, that thou mayst live |
False |
0.704 |
0.94 |
34.755 |
Deuteronomy 30.6 (AKJV) |
deuteronomy 30.6: and the lord thy god will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, that thou mayest liue. |
2. but now god hath also made promises, which are most free and absolute, of giving where and to whom hee pleaseth all the conditions and meane* themselves of life, which he himselfe worketh in us # that so by these meanes we might attaine to the end, as deut. 30.6. the lord thy god will circumcise thy heart, and the heart of thy seed to love the lord thy god, with all thy heart and with all thy soule, that thou mayst live |
False |
0.704 |
0.905 |
27.856 |
Deuteronomy 30.6 (Geneva) |
deuteronomy 30.6: and the lord thy god will circumcise thine heart, and the heart of thy seede, that thou mayest loue the lord thy god with all thine heart, and with al thy soule, that thou maiest liue. |
2. but now god hath also made promises, which are most free and absolute, of giving where and to whom hee pleaseth all the conditions and meane* themselves of life, which he himselfe worketh in us # that so by these meanes we might attaine to the end, as deut. 30.6. the lord thy god will circumcise thy heart, and the heart of thy seed to love the lord thy god, with all thy heart and with all thy soule, that thou mayst live |
False |
0.703 |
0.899 |
25.825 |
Deuteronomy 30.6 (Wycliffe) |
deuteronomy 30.6: thi lord god schal circumcide thin herte, and the herte of thi seed, that thou loue thi lord god in al thin herte and in al thi soule, and maist liue. |
the heart of thy seed to love the lord thy god, with all thy heart and with all thy soule |
True |
0.673 |
0.362 |
3.555 |
Deuteronomy 30.6 (AKJV) |
deuteronomy 30.6: and the lord thy god will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, that thou mayest liue. |
the lord thy god will circumcise thy heart |
True |
0.669 |
0.812 |
8.776 |
Deuteronomy 30.6 (Geneva) |
deuteronomy 30.6: and the lord thy god will circumcise thine heart, and the heart of thy seede, that thou mayest loue the lord thy god with all thine heart, and with al thy soule, that thou maiest liue. |
the lord thy god will circumcise thy heart |
True |
0.667 |
0.815 |
8.387 |