Matthew 28.19 (Vulgate) - 0 |
matthew 28.19: euntes ergo docete omnes gentes: |
goe *e and teach all nations |
True |
0.814 |
0.507 |
0.0 |
Mark 16.15 (ODRV) - 1 |
mark 16.15: going into the whole world preach the ghospel to al creatures. |
goe *e and teach all nations, &c. *nd goe ye into all the world, *d preach the gospell to eve** creature |
False |
0.75 |
0.359 |
0.304 |
Mark 16.15 (Tyndale) - 1 |
mark 16.15: goo ye in to all the worlde and preache the glad tyges to all creatures |
goe *e and teach all nations, &c. *nd goe ye into all the world, *d preach the gospell to eve** creature |
False |
0.743 |
0.58 |
0.146 |
Mark 16.15 (AKJV) |
mark 16.15: and he said vnto them, goe yee into all the world, and preach the gospel to euery creature. |
goe *e and teach all nations, &c. *nd goe ye into all the world, *d preach the gospell to eve** creature |
False |
0.74 |
0.906 |
1.798 |
Mark 16.15 (Geneva) |
mark 16.15: and he saide vnto them, goe ye into all the worlde, and preach the gospel to euery creature. |
goe *e and teach all nations, &c. *nd goe ye into all the world, *d preach the gospell to eve** creature |
False |
0.736 |
0.903 |
1.798 |
Mark 16.15 (AKJV) |
mark 16.15: and he said vnto them, goe yee into all the world, and preach the gospel to euery creature. |
goe *e and teach all nations |
True |
0.735 |
0.491 |
1.06 |
Mark 16.15 (Geneva) |
mark 16.15: and he saide vnto them, goe ye into all the worlde, and preach the gospel to euery creature. |
goe *e and teach all nations |
True |
0.734 |
0.514 |
1.06 |
Mark 16.15 (Wycliffe) |
mark 16.15: and he seide to hem, go ye in to al the world, and preche the gospel to eche creature. |
goe *e and teach all nations, &c. *nd goe ye into all the world, *d preach the gospell to eve** creature |
False |
0.723 |
0.401 |
0.401 |
Mark 16.15 (ODRV) |
mark 16.15: and he said to them: going into the whole world preach the ghospel to al creatures. |
goe *e and teach all nations |
True |
0.719 |
0.18 |
0.0 |
Mark 16.15 (Wycliffe) |
mark 16.15: and he seide to hem, go ye in to al the world, and preche the gospel to eche creature. |
goe *e and teach all nations |
True |
0.718 |
0.218 |
0.0 |
Mark 16.15 (Tyndale) - 1 |
mark 16.15: goo ye in to all the worlde and preache the glad tyges to all creatures |
goe *e and teach all nations |
True |
0.716 |
0.24 |
0.0 |
Matthew 28.19 (Tyndale) |
matthew 28.19: go therfore and teache all nacions baptysinge them in the name of the father and the sonne and the holy goost: |
goe *e and teach all nations |
True |
0.685 |
0.837 |
0.0 |
Mark 16.15 (ODRV) - 1 |
mark 16.15: going into the whole world preach the ghospel to al creatures. |
c. *nd goe ye into all the world, *d preach the gospell to eve** creature |
True |
0.656 |
0.726 |
0.304 |
Mark 16.15 (Tyndale) - 1 |
mark 16.15: goo ye in to all the worlde and preache the glad tyges to all creatures |
c. *nd goe ye into all the world, *d preach the gospell to eve** creature |
True |
0.655 |
0.771 |
0.146 |
Mark 16.15 (AKJV) |
mark 16.15: and he said vnto them, goe yee into all the world, and preach the gospel to euery creature. |
c. *nd goe ye into all the world, *d preach the gospell to eve** creature |
True |
0.648 |
0.943 |
1.1 |
Mark 16.15 (Geneva) |
mark 16.15: and he saide vnto them, goe ye into all the worlde, and preach the gospel to euery creature. |
c. *nd goe ye into all the world, *d preach the gospell to eve** creature |
True |
0.645 |
0.94 |
1.1 |
Mark 16.15 (Wycliffe) |
mark 16.15: and he seide to hem, go ye in to al the world, and preche the gospel to eche creature. |
c. *nd goe ye into all the world, *d preach the gospell to eve** creature |
True |
0.637 |
0.77 |
0.401 |
Matthew 28.19 (Geneva) |
matthew 28.19: go therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, and the sonne, and the holy ghost, |
goe *e and teach all nations |
True |
0.635 |
0.901 |
3.485 |
Matthew 28.19 (AKJV) |
matthew 28.19: goe ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, and of the sonne, and of the holy ghost: |
goe *e and teach all nations |
True |
0.628 |
0.91 |
4.272 |
Matthew 28.19 (ODRV) |
matthew 28.19: going therfore teach ye al nations: baptizing them in the name of the father, and of the sonne, and of the holy ghost, |
goe *e and teach all nations |
True |
0.61 |
0.859 |
2.979 |