Acts 16.7 (AKJV) |
acts 16.7: after they were come to mysia, they assayed to goe into bithynia: but the spirit suffered them not. |
after they were come to misia, they assayed to goe into bithinia, but the spirit suffred them not |
True |
0.892 |
0.966 |
6.166 |
Acts 16.6 (ODRV) |
acts 16.6: and passing through phrygia and the countrie of galatia, they were forbidden by the holy ghost to preach the word in asia. |
thus when paul and sylas had gone throughout phrygia, and the region of gallatia, (preaching the gospell,) they were forbidden of the holy ghost to preach the word in asia |
True |
0.888 |
0.873 |
4.737 |
Acts 16.6 (Geneva) |
acts 16.6: nowe when they had gone throughout phrygia, and the region of galatia, they were forbidden of the holy ghost to preache the worde in asia. |
thus when paul and sylas had gone throughout phrygia, and the region of gallatia, (preaching the gospell,) they were forbidden of the holy ghost to preach the word in asia |
True |
0.881 |
0.961 |
4.586 |
Acts 16.7 (Geneva) |
acts 16.7: then came they to mysia, and sought to go into bithynia: but the spirit suffered them not. |
after they were come to misia, they assayed to goe into bithinia, but the spirit suffred them not |
True |
0.877 |
0.89 |
1.023 |
Acts 16.6 (AKJV) |
acts 16.6: now when they had gone thorowout phrygia, and the region of galatia, and were forbidden of the holy ghost to preach the word in asia, |
thus when paul and sylas had gone throughout phrygia, and the region of gallatia, (preaching the gospell,) they were forbidden of the holy ghost to preach the word in asia |
True |
0.87 |
0.961 |
6.563 |
Acts 16.6 (ODRV) |
acts 16.6: and passing through phrygia and the countrie of galatia, they were forbidden by the holy ghost to preach the word in asia. |
the region of gallatia, (preaching the gospell,) they were forbidden of the holy ghost to preach the word in asia |
True |
0.862 |
0.879 |
3.978 |
Acts 16.6 (Tyndale) |
acts 16.6: when they had goone thorow out phrigia and the region of galacia and were forbydde of the holy gost to preach the worde in asia |
thus when paul and sylas had gone throughout phrygia, and the region of gallatia, (preaching the gospell,) they were forbidden of the holy ghost to preach the word in asia |
True |
0.856 |
0.869 |
1.874 |
Acts 16.7 (ODRV) |
acts 16.7: and when they were come into mysia, they attempted to goe into bithynia, and the spirit of iesvs permitted them not. |
after they were come to misia, they assayed to goe into bithinia, but the spirit suffred them not |
True |
0.836 |
0.921 |
3.794 |
Acts 16.6 (Geneva) |
acts 16.6: nowe when they had gone throughout phrygia, and the region of galatia, they were forbidden of the holy ghost to preache the worde in asia. |
thus when paul and sylas had gone throughout phrygia, and the region of gallatia, (preaching the gospell,) they were forbidden of the holy ghost to preach the word in asia; after they were come to misia, they assayed to goe into bithinia, but the spirit suffred them not |
False |
0.835 |
0.957 |
7.838 |
Acts 16.6 (Geneva) |
acts 16.6: nowe when they had gone throughout phrygia, and the region of galatia, they were forbidden of the holy ghost to preache the worde in asia. |
the region of gallatia, (preaching the gospell,) they were forbidden of the holy ghost to preach the word in asia |
True |
0.831 |
0.918 |
2.608 |
Acts 16.6 (AKJV) |
acts 16.6: now when they had gone thorowout phrygia, and the region of galatia, and were forbidden of the holy ghost to preach the word in asia, |
thus when paul and sylas had gone throughout phrygia, and the region of gallatia, (preaching the gospell,) they were forbidden of the holy ghost to preach the word in asia; after they were come to misia, they assayed to goe into bithinia, but the spirit suffred them not |
False |
0.83 |
0.947 |
10.624 |
Acts 16.6 (Tyndale) |
acts 16.6: when they had goone thorow out phrigia and the region of galacia and were forbydde of the holy gost to preach the worde in asia |
the region of gallatia, (preaching the gospell,) they were forbidden of the holy ghost to preach the word in asia |
True |
0.824 |
0.893 |
1.874 |
Acts 16.6 (ODRV) |
acts 16.6: and passing through phrygia and the countrie of galatia, they were forbidden by the holy ghost to preach the word in asia. |
thus when paul and sylas had gone throughout phrygia, and the region of gallatia, (preaching the gospell,) they were forbidden of the holy ghost to preach the word in asia; after they were come to misia, they assayed to goe into bithinia, but the spirit suffred them not |
False |
0.82 |
0.835 |
8.115 |
Acts 16.7 (AKJV) |
acts 16.7: after they were come to mysia, they assayed to goe into bithynia: but the spirit suffered them not. |
thus when paul and sylas had gone throughout phrygia, and the region of gallatia, (preaching the gospell,) they were forbidden of the holy ghost to preach the word in asia; after they were come to misia, they assayed to goe into bithinia, but the spirit suffred them not |
False |
0.817 |
0.948 |
8.555 |
Acts 16.6 (Tyndale) |
acts 16.6: when they had goone thorow out phrigia and the region of galacia and were forbydde of the holy gost to preach the worde in asia |
thus when paul and sylas had gone throughout phrygia, and the region of gallatia, (preaching the gospell,) they were forbidden of the holy ghost to preach the word in asia; after they were come to misia, they assayed to goe into bithinia, but the spirit suffred them not |
False |
0.816 |
0.79 |
3.874 |
Acts 16.7 (Geneva) |
acts 16.7: then came they to mysia, and sought to go into bithynia: but the spirit suffered them not. |
thus when paul and sylas had gone throughout phrygia, and the region of gallatia, (preaching the gospell,) they were forbidden of the holy ghost to preach the word in asia; after they were come to misia, they assayed to goe into bithinia, but the spirit suffred them not |
False |
0.814 |
0.842 |
1.662 |
Acts 16.6 (AKJV) |
acts 16.6: now when they had gone thorowout phrygia, and the region of galatia, and were forbidden of the holy ghost to preach the word in asia, |
the region of gallatia, (preaching the gospell,) they were forbidden of the holy ghost to preach the word in asia |
True |
0.804 |
0.926 |
4.586 |
Acts 16.7 (ODRV) |
acts 16.7: and when they were come into mysia, they attempted to goe into bithynia, and the spirit of iesvs permitted them not. |
thus when paul and sylas had gone throughout phrygia, and the region of gallatia, (preaching the gospell,) they were forbidden of the holy ghost to preach the word in asia; after they were come to misia, they assayed to goe into bithinia, but the spirit suffred them not |
False |
0.801 |
0.906 |
5.734 |
Acts 16.7 (Tyndale) |
acts 16.7: they came to misia and sought to goo into bethinia. but the sprete soffered them not. |
after they were come to misia, they assayed to goe into bithinia, but the spirit suffred them not |
True |
0.758 |
0.899 |
2.213 |
Acts 16.6 (AKJV) |
acts 16.6: now when they had gone thorowout phrygia, and the region of galatia, and were forbidden of the holy ghost to preach the word in asia, |
thus when paul and sylas had gone throughout phrygia |
True |
0.729 |
0.735 |
2.423 |
Acts 16.6 (Geneva) |
acts 16.6: nowe when they had gone throughout phrygia, and the region of galatia, they were forbidden of the holy ghost to preache the worde in asia. |
thus when paul and sylas had gone throughout phrygia |
True |
0.698 |
0.867 |
2.423 |
Acts 14.24 (Geneva) |
acts 14.24: thus they went throughout pisidia, and came to pamphylia. |
thus when paul and sylas had gone throughout phrygia |
True |
0.67 |
0.58 |
0.0 |
Acts 16.7 (Tyndale) |
acts 16.7: they came to misia and sought to goo into bethinia. but the sprete soffered them not. |
thus when paul and sylas had gone throughout phrygia, and the region of gallatia, (preaching the gospell,) they were forbidden of the holy ghost to preach the word in asia; after they were come to misia, they assayed to goe into bithinia, but the spirit suffred them not |
False |
0.667 |
0.85 |
3.196 |
Acts 16.6 (ODRV) |
acts 16.6: and passing through phrygia and the countrie of galatia, they were forbidden by the holy ghost to preach the word in asia. |
thus when paul and sylas had gone throughout phrygia |
True |
0.667 |
0.425 |
1.024 |
Acts 16.6 (Tyndale) |
acts 16.6: when they had goone thorow out phrigia and the region of galacia and were forbydde of the holy gost to preach the worde in asia |
thus when paul and sylas had gone throughout phrygia |
True |
0.667 |
0.322 |
0.0 |
Acts 14.24 (AKJV) |
acts 14.24: and after they had passed throughout pisidia, they came to pamphylia. |
thus when paul and sylas had gone throughout phrygia |
True |
0.652 |
0.36 |
0.0 |