Philippians 1.29 (Tyndale) - 0 |
philippians 1.29: for vnto you it is geven that not only ye shulde beleve on christ: |
according to that unto you it is given to beleeve on him, phil |
True |
0.807 |
0.743 |
0.0 |
Philippians 1.29 (AKJV) |
philippians 1.29: for vnto you it is giuen in the behalfe of christ, not onely to beleeue on him, but also to suffer for his sake, |
as **rticularly, not onely power to beleeve, but the very act of beleeving, not onely posse credere, but according to that unto you it is given to beleeve on him, phil. 1.29. and not onely * beleeve on him (christ) * also to suffer for his sake |
True |
0.796 |
0.933 |
8.849 |
Philippians 1.29 (Tyndale) |
philippians 1.29: for vnto you it is geven that not only ye shulde beleve on christ: but also suffre for his sake |
as **rticularly, not onely power to beleeve, but the very act of beleeving, not onely posse credere, but according to that unto you it is given to beleeve on him, phil. 1.29. and not onely * beleeve on him (christ) * also to suffer for his sake |
True |
0.778 |
0.782 |
2.732 |
Philippians 1.29 (Geneva) |
philippians 1.29: for vnto you it is giuen for christ, that not onely ye should beleeue in him, but also suffer for his sake, |
as **rticularly, not onely power to beleeve, but the very act of beleeving, not onely posse credere, but according to that unto you it is given to beleeve on him, phil. 1.29. and not onely * beleeve on him (christ) * also to suffer for his sake |
True |
0.754 |
0.879 |
8.849 |
Philippians 1.29 (AKJV) |
philippians 1.29: for vnto you it is giuen in the behalfe of christ, not onely to beleeue on him, but also to suffer for his sake, |
according to that unto you it is given to beleeve on him, phil |
True |
0.753 |
0.888 |
0.0 |
Philippians 1.29 (ODRV) |
philippians 1.29: for to you it is giuen for christ, not only that you beleeue in him, but also that you suffer for him, |
as **rticularly, not onely power to beleeve, but the very act of beleeving, not onely posse credere, but according to that unto you it is given to beleeve on him, phil. 1.29. and not onely * beleeve on him (christ) * also to suffer for his sake |
True |
0.739 |
0.813 |
3.271 |
Philippians 1.29 (Vulgate) |
philippians 1.29: quia vobis donatum est pro christo, non solum ut in eum credatis, sed ut etiam pro illo patiamini: |
as **rticularly, not onely power to beleeve, but the very act of beleeving, not onely posse credere, but according to that unto you it is given to beleeve on him, phil. 1.29. and not onely * beleeve on him (christ) * also to suffer for his sake |
True |
0.733 |
0.209 |
0.523 |
Philippians 1.29 (AKJV) |
philippians 1.29: for vnto you it is giuen in the behalfe of christ, not onely to beleeue on him, but also to suffer for his sake, |
and not onely * beleeve on him (christ) * also to suffer for his sake |
True |
0.724 |
0.932 |
4.586 |
Philippians 1.29 (Tyndale) |
philippians 1.29: for vnto you it is geven that not only ye shulde beleve on christ: but also suffre for his sake |
and not onely * beleeve on him (christ) * also to suffer for his sake |
True |
0.72 |
0.888 |
1.886 |
Philippians 1.29 (Geneva) |
philippians 1.29: for vnto you it is giuen for christ, that not onely ye should beleeue in him, but also suffer for his sake, |
according to that unto you it is given to beleeve on him, phil |
True |
0.712 |
0.742 |
0.0 |
Philippians 1.29 (AKJV) |
philippians 1.29: for vnto you it is giuen in the behalfe of christ, not onely to beleeue on him, but also to suffer for his sake, |
as **rticularly, not onely power to beleeve, but the very act of beleeving, not onely posse credere, but according to that unto you it is given to beleeve on him, phil |
True |
0.709 |
0.597 |
3.429 |
Philippians 1.29 (Geneva) |
philippians 1.29: for vnto you it is giuen for christ, that not onely ye should beleeue in him, but also suffer for his sake, |
and not onely * beleeve on him (christ) * also to suffer for his sake |
True |
0.702 |
0.903 |
4.586 |
Philippians 1.29 (ODRV) |
philippians 1.29: for to you it is giuen for christ, not only that you beleeue in him, but also that you suffer for him, |
according to that unto you it is given to beleeve on him, phil |
True |
0.686 |
0.716 |
0.0 |
Philippians 1.29 (ODRV) |
philippians 1.29: for to you it is giuen for christ, not only that you beleeue in him, but also that you suffer for him, |
and not onely * beleeve on him (christ) * also to suffer for his sake |
True |
0.679 |
0.826 |
2.266 |
Philippians 1.29 (Vulgate) |
philippians 1.29: quia vobis donatum est pro christo, non solum ut in eum credatis, sed ut etiam pro illo patiamini: |
and not onely * beleeve on him (christ) * also to suffer for his sake |
True |
0.637 |
0.346 |
0.0 |