Ephesians 2.3 (Tyndale) - 1 |
ephesians 2.3: and were naturally the children of wrath even as wel as other. |
that wee are by nature the children of wrath, eph |
True |
0.831 |
0.727 |
0.0 |
Romans 7.14 (AKJV) - 1 |
romans 7.14: but i am carnall, sold vnder sinne. |
wee are sold under sinne, rom |
True |
0.787 |
0.915 |
2.124 |
Romans 7.14 (Tyndale) - 1 |
romans 7.14: but i am carnall solde vnder synne |
wee are sold under sinne, rom |
True |
0.786 |
0.877 |
0.0 |
Romans 7.14 (Geneva) |
romans 7.14: for we knowe that the law is spirituall, but i am carnall, solde vnder sinne. |
wee are sold under sinne, rom |
True |
0.751 |
0.91 |
0.416 |
Romans 7.14 (ODRV) |
romans 7.14: for we know that the law is spiritual, but i am carnal, sold vnder sinne. |
wee are sold under sinne, rom |
True |
0.738 |
0.917 |
1.822 |
Romans 6.20 (Tyndale) |
romans 6.20: for when ye were the servauntes of synne ye were not vnder rightewesnes. |
wee are sold under sinne, rom |
True |
0.722 |
0.399 |
0.0 |
Romans 6.18 (Vulgate) |
romans 6.18: liberati autem a peccato, servi facti estis justitiae. |
wee are sold under sinne, rom |
True |
0.712 |
0.191 |
0.0 |
Ephesians 2.3 (AKJV) |
ephesians 2.3: among whom also we all had our conuersation in times past, in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh, and of the minde, and were by nature the children of wrath, euen as others: |
that wee are by nature the children of wrath, eph |
True |
0.702 |
0.838 |
0.346 |
Ephesians 2.3 (ODRV) |
ephesians 2.3: in whom also we al conuersed sometime in the desires of our flesh, doing the wil of the flesh and of thoughts, and were by nature the children of wrath as also the rest: |
that wee are by nature the children of wrath, eph |
True |
0.698 |
0.841 |
0.357 |
Ephesians 2.3 (Geneva) |
ephesians 2.3: among whom we also had our conuersation in time past, in the lustes of our flesh, in fulfilling the will of the flesh, and of the minde, and were by nature the children of wrath, as well as others. |
that wee are by nature the children of wrath, eph |
True |
0.692 |
0.839 |
0.37 |
Romans 6.20 (AKJV) |
romans 6.20: for when yee were the seruants of sinne ye were free from righteousnesse. |
wee are sold under sinne, rom |
True |
0.692 |
0.4 |
0.437 |
Romans 6.20 (Geneva) |
romans 6.20: for when ye were the seruants of sinne, ye were freed from righteousnesse. |
wee are sold under sinne, rom |
True |
0.686 |
0.413 |
0.437 |
Romans 6.20 (Vulgate) |
romans 6.20: cum enim servi essetis peccati, liberi fuistis justitiae. |
wee are sold under sinne, rom |
True |
0.684 |
0.213 |
0.0 |
Romans 7.14 (Vulgate) |
romans 7.14: scimus enim quia lex spiritualis est: ego autem carnalis sum, venundatus sub peccato. |
wee are sold under sinne, rom |
True |
0.683 |
0.425 |
0.0 |
Romans 6.20 (ODRV) |
romans 6.20: for when you were seruants of sinne, you were free to iustice. |
wee are sold under sinne, rom |
True |
0.671 |
0.304 |
0.485 |
Romans 6.18 (Geneva) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee are made the seruants of righteousnesse. |
wee are sold under sinne, rom |
True |
0.668 |
0.356 |
0.46 |
Romans 6.18 (AKJV) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee became the seruants of righteousnesse. |
wee are sold under sinne, rom |
True |
0.656 |
0.323 |
0.46 |
Job 15.16 (Vulgate) |
job 15.16: quanto magis abominabilis et inutilis homo, qui bibit quasi aquam iniquitatem? |
that wee drinke iniquitie as water |
True |
0.631 |
0.873 |
0.0 |
Romans 6.18 (ODRV) |
romans 6.18: and being made free from sinne, you were made seruants to iustice. |
wee are sold under sinne, rom |
True |
0.628 |
0.305 |
0.485 |
Jeremiah 17.9 (AKJV) |
jeremiah 17.9: the heart is deceitfull aboue all things, and desperately wicked, who can know it? |
that it is perverse & deceitfull above all things, and desperately wicked |
True |
0.616 |
0.953 |
0.617 |
Job 15.16 (AKJV) |
job 15.16: how much more abominable and filthie is man, which drinketh iniquitie like water? |
that wee drinke iniquitie as water |
True |
0.613 |
0.89 |
0.0 |
Jeremiah 17.9 (Douay-Rheims) |
jeremiah 17.9: the heart is perverse above all things, and unsearchable, who can know it? |
that it is perverse & deceitfull above all things, and desperately wicked |
True |
0.606 |
0.89 |
0.68 |
Galatians 2.15 (ODRV) |
galatians 2.15: we are by nature iewes, and not of the gentils, sinners. |
that wee are by nature the children of wrath, eph |
True |
0.6 |
0.535 |
0.485 |