Matthew 27.23 (ODRV) |
matthew 27.23: the president said to them: why what euil hath he done? but they cried the more, saying: let him be crucified. |
as yet pila* made it to himselfe, in delivering christ to the jewes *o be crucified, saying, what *ill yee that i doe unto him? &c. and they cryed: crucify him, crucify him |
False |
0.723 |
0.426 |
1.798 |
Matthew 27.22 (Tyndale) |
matthew 27.22: pilate sayde vnto them: what shall i do then with iesus which is called christ? they all sayde to him: let him be crucified. |
as yet pila* made it to himselfe, in delivering christ to the jewes *o be crucified, saying, what *ill yee that i doe unto him? &c. and they cryed: crucify him, crucify him |
False |
0.723 |
0.265 |
1.308 |
Matthew 27.22 (ODRV) |
matthew 27.22: pilate saith to them: what shal i doe then with iesvs that is called christ? they say al: let him be crucified. |
as yet pila* made it to himselfe, in delivering christ to the jewes *o be crucified, saying, what *ill yee that i doe unto him? &c. and they cryed: crucify him, crucify him |
False |
0.72 |
0.289 |
2.845 |
Matthew 27.22 (Geneva) |
matthew 27.22: pilate said vnto them, what shall i do then with iesus, which is called christ? they all said to him, let him be crucified. |
as yet pila* made it to himselfe, in delivering christ to the jewes *o be crucified, saying, what *ill yee that i doe unto him? &c. and they cryed: crucify him, crucify him |
False |
0.716 |
0.22 |
1.308 |
Matthew 27.23 (AKJV) |
matthew 27.23: and the gouernour said, why, what euil hath he done? but they cried out th more, saying, let him be crucified. |
as yet pila* made it to himselfe, in delivering christ to the jewes *o be crucified, saying, what *ill yee that i doe unto him? &c. and they cryed: crucify him, crucify him |
False |
0.715 |
0.307 |
1.722 |
Matthew 27.22 (AKJV) |
matthew 27.22: pilate said vnto them, what shall i doe then with iesus, which is called christ? they all sayde vnto him, let him be crucified. |
as yet pila* made it to himselfe, in delivering christ to the jewes *o be crucified, saying, what *ill yee that i doe unto him? &c. and they cryed: crucify him, crucify him |
False |
0.711 |
0.239 |
2.738 |
Matthew 27.23 (Geneva) |
matthew 27.23: then saide the gouernour, but what euill hath he done? then they cryed the more, saying, let him be crucified. |
as yet pila* made it to himselfe, in delivering christ to the jewes *o be crucified, saying, what *ill yee that i doe unto him? &c. and they cryed: crucify him, crucify him |
False |
0.707 |
0.474 |
3.948 |
Matthew 27.23 (Tyndale) |
matthew 27.23: then sayde the debite: what evyll hath he done? and they cryed the more sayinge: let him be crucified. |
as yet pila* made it to himselfe, in delivering christ to the jewes *o be crucified, saying, what *ill yee that i doe unto him? &c. and they cryed: crucify him, crucify him |
False |
0.699 |
0.396 |
2.644 |