Acts 26.9 (AKJV) |
acts 26.9: i verily thought with my selfe, that i ought to doe many things contrary to the name of iesus of nazareth: |
so paul befor* his conversion (as man* now in like case) i veri** thought with my selfe, acts 26.9.10.14. that * ought to doe many things contrary to the name of iesus * nazareth, which thing i al* did, &c. and yet so doin* he persecuted christ, an* kicked against the pricks |
True |
0.764 |
0.93 |
2.249 |
Acts 26.9 (Geneva) |
acts 26.9: i also verely thought in my selfe, that i ought to doe many contrarie things against the name of iesus of nazareth. |
so paul befor* his conversion (as man* now in like case) i veri** thought with my selfe, acts 26.9.10.14. that * ought to doe many things contrary to the name of iesus * nazareth, which thing i al* did, &c. and yet so doin* he persecuted christ, an* kicked against the pricks |
True |
0.758 |
0.91 |
1.128 |
Acts 26.9 (AKJV) |
acts 26.9: i verily thought with my selfe, that i ought to doe many things contrary to the name of iesus of nazareth: |
that * ought to doe many things contrary to the name of iesus * nazareth, which thing i al* did, &c |
True |
0.748 |
0.904 |
1.733 |
Acts 26.9 (Tyndale) |
acts 26.9: i also verely thought in my selfe that i ought to do many cotrary thinges clene agaynst the name of iesus of nazareth: |
that * ought to doe many things contrary to the name of iesus * nazareth, which thing i al* did, &c |
True |
0.742 |
0.759 |
0.274 |
Acts 26.9 (Tyndale) |
acts 26.9: i also verely thought in my selfe that i ought to do many cotrary thinges clene agaynst the name of iesus of nazareth: |
so paul befor* his conversion (as man* now in like case) i veri** thought with my selfe, acts 26.9.10.14. that * ought to doe many things contrary to the name of iesus * nazareth, which thing i al* did, &c. and yet so doin* he persecuted christ, an* kicked against the pricks |
True |
0.741 |
0.733 |
0.87 |
Acts 26.9 (Geneva) |
acts 26.9: i also verely thought in my selfe, that i ought to doe many contrarie things against the name of iesus of nazareth. |
that * ought to doe many things contrary to the name of iesus * nazareth, which thing i al* did, &c |
True |
0.737 |
0.899 |
0.474 |
Acts 26.9 (ODRV) |
acts 26.9: and my self truely had thought that i ought to doe against the name of iesvs of nazareth many contrarie things. |
that * ought to doe many things contrary to the name of iesus * nazareth, which thing i al* did, &c |
True |
0.72 |
0.868 |
0.379 |
Acts 26.9 (ODRV) |
acts 26.9: and my self truely had thought that i ought to doe against the name of iesvs of nazareth many contrarie things. |
so paul befor* his conversion (as man* now in like case) i veri** thought with my selfe, acts 26.9.10.14. that * ought to doe many things contrary to the name of iesus * nazareth, which thing i al* did, &c. and yet so doin* he persecuted christ, an* kicked against the pricks |
True |
0.718 |
0.868 |
0.902 |
Acts 26.9 (Vulgate) |
acts 26.9: et ego quidem existimaveram me adversus nomen jesu nazareni debere multa contraria agere, |
that * ought to doe many things contrary to the name of iesus * nazareth, which thing i al* did, &c |
True |
0.705 |
0.579 |
0.0 |