John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
and it is said by christ: no man can come unto mee, except the father, which hath sent mee, draw him |
False |
0.843 |
0.951 |
7.357 |
John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
and it is said by christ: no man can come unto mee, except the father, which hath sent mee, draw him |
False |
0.836 |
0.924 |
5.164 |
John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
the father, which hath sent mee, draw him |
True |
0.813 |
0.949 |
3.399 |
John 6.44 (Tyndale) - 0 |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. |
the father, which hath sent mee, draw him |
True |
0.804 |
0.929 |
1.97 |
John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
the father, which hath sent mee, draw him |
True |
0.8 |
0.922 |
3.47 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
and it is said by christ: no man can come unto mee, except the father, which hath sent mee, draw him |
False |
0.776 |
0.838 |
3.356 |
John 6.65 (Geneva) |
john 6.65: and hee saide, therefore saide i vnto you, that no man can come vnto mee, except it be giuen vnto him of my father. |
and it is said by christ: no man can come unto mee, except the father, which hath sent mee, draw him |
False |
0.772 |
0.687 |
3.898 |
John 6.65 (Tyndale) - 2 |
john 6.65: that no man can come vnto me except it were geven vnto him of my father. |
and it is said by christ: no man can come unto mee, except the father, which hath sent mee, draw him |
False |
0.77 |
0.649 |
1.621 |
John 6.65 (ODRV) |
john 6.65: and he said: therfore did i say to you, that no man can come to me, vnles it be giuen him of my father. |
and it is said by christ: no man can come unto mee, except the father, which hath sent mee, draw him |
False |
0.764 |
0.503 |
3.517 |
John 6.65 (AKJV) |
john 6.65: and he said, therefore said i vnto you, that no man can come vnto me, except it were giuen vnto him of my father. |
and it is said by christ: no man can come unto mee, except the father, which hath sent mee, draw him |
False |
0.759 |
0.624 |
4.398 |
John 6.44 (Tyndale) |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. and i will rayse him vp at the last daye. |
and it is said by christ: no man can come unto mee, except the father, which hath sent mee, draw him |
False |
0.749 |
0.896 |
3.218 |
John 6.44 (Wycliffe) |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and y schal ayen reise hym in the laste dai. it is writun in prophetis, |
and it is said by christ: no man can come unto mee, except the father, which hath sent mee, draw him |
False |
0.749 |
0.409 |
0.786 |
John 6.44 (Vulgate) |
john 6.44: nemo potest venire ad me, nisi pater, qui misit me, traxerit eum; et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
and it is said by christ: no man can come unto mee, except the father, which hath sent mee, draw him |
False |
0.726 |
0.419 |
0.0 |
John 6.37 (Geneva) - 0 |
john 6.37: all that the father giueth me, shall come to mee: |
the father, which hath sent mee, draw him |
True |
0.712 |
0.253 |
1.791 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
the father, which hath sent mee, draw him |
True |
0.711 |
0.834 |
2.137 |
John 6.37 (ODRV) |
john 6.37: al that the father giueth me, shal come to me; and him that commeth to me i wil not cast forth. |
the father, which hath sent mee, draw him |
True |
0.685 |
0.194 |
0.442 |
John 6.37 (AKJV) |
john 6.37: all that the father giueth mee, shall come to mee; and him that commeth to me, i will in no wise cast out. |
the father, which hath sent mee, draw him |
True |
0.676 |
0.223 |
1.985 |
John 14.6 (Vulgate) - 2 |
john 14.6: nemo venit ad patrem, nisi per me. |
and it is said by christ: no man can come unto mee |
True |
0.645 |
0.665 |
0.0 |
John 6.44 (Wycliffe) - 0 |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; |
and it is said by christ: no man can come unto mee |
True |
0.626 |
0.695 |
1.504 |
John 14.6 (Tyndale) - 2 |
john 14.6: and no man cometh vnto the father but by me. |
and it is said by christ: no man can come unto mee |
True |
0.624 |
0.709 |
0.651 |
John 6.66 (Wycliffe) |
john 6.66: and he seide, therfor y seide to you, that no man may come to me, but it were youun to hym of my fadir. |
and it is said by christ: no man can come unto mee |
True |
0.622 |
0.498 |
1.329 |
John 6.44 (Wycliffe) |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and y schal ayen reise hym in the laste dai. it is writun in prophetis, |
the father, which hath sent mee, draw him |
True |
0.617 |
0.398 |
0.0 |
John 14.6 (ODRV) |
john 14.6: iesvs saith to him: i am the way, and the veritie, and the life. no man commeth to the father; but by me. |
and it is said by christ: no man can come unto mee |
True |
0.605 |
0.63 |
0.546 |