John 6.44 (Tyndale) - 0 |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. |
except the father which hath sent mee draw him |
True |
0.862 |
0.943 |
1.89 |
John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
except the father which hath sent mee draw him |
True |
0.859 |
0.955 |
3.669 |
John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
except the father which hath sent mee draw him |
True |
0.856 |
0.934 |
3.37 |
John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
come unto mee all yee that labour; yet the same mouth saith: no man *an come unto mee, iohn 6.44. except the father which hath sent mee draw him. so god bids us *urne |
False |
0.797 |
0.918 |
8.0 |
John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
come unto mee all yee that labour; yet the same mouth saith: no man *an come unto mee, iohn 6.44. except the father which hath sent mee draw him. so god bids us *urne |
False |
0.79 |
0.835 |
2.862 |
John 6.44 (Wycliffe) - 0 |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; |
no man *an come unto mee, iohn 6 |
True |
0.767 |
0.618 |
0.949 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
except the father which hath sent mee draw him |
True |
0.766 |
0.895 |
2.106 |
John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
no man *an come unto mee, iohn 6 |
True |
0.756 |
0.746 |
3.186 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
come unto mee all yee that labour |
True |
0.752 |
0.827 |
0.223 |
John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
no man *an come unto mee, iohn 6 |
True |
0.743 |
0.669 |
0.949 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
come unto mee all yee that labour |
True |
0.738 |
0.697 |
0.0 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
come unto mee all yee that labour; yet the same mouth saith: no man *an come unto mee, iohn 6.44. except the father which hath sent mee draw him. so god bids us *urne |
False |
0.727 |
0.429 |
2.288 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
come unto mee all yee that labour |
True |
0.711 |
0.739 |
0.233 |
John 6.65 (Geneva) |
john 6.65: and hee saide, therefore saide i vnto you, that no man can come vnto mee, except it be giuen vnto him of my father. |
except the father which hath sent mee draw him |
True |
0.71 |
0.626 |
1.67 |
John 6.44 (Tyndale) |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. and i will rayse him vp at the last daye. |
come unto mee all yee that labour; yet the same mouth saith: no man *an come unto mee, iohn 6.44. except the father which hath sent mee draw him. so god bids us *urne |
False |
0.709 |
0.705 |
2.029 |
John 6.65 (ODRV) |
john 6.65: and he said: therfore did i say to you, that no man can come to me, vnles it be giuen him of my father. |
except the father which hath sent mee draw him |
True |
0.7 |
0.533 |
0.477 |
John 6.65 (Tyndale) |
john 6.65: and he sayde: therfore sayde i vnto you: that no man can come vnto me except it were geven vnto him of my father. |
except the father which hath sent mee draw him |
True |
0.696 |
0.29 |
0.46 |
John 6.65 (AKJV) |
john 6.65: and he said, therefore said i vnto you, that no man can come vnto me, except it were giuen vnto him of my father. |
except the father which hath sent mee draw him |
True |
0.694 |
0.438 |
0.477 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
no man *an come unto mee, iohn 6 |
True |
0.691 |
0.678 |
0.807 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
come unto mee all yee that labour |
True |
0.687 |
0.873 |
2.067 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
come unto mee all yee that labour |
True |
0.676 |
0.696 |
0.758 |
John 6.44 (Tyndale) |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. and i will rayse him vp at the last daye. |
no man *an come unto mee, iohn 6 |
True |
0.67 |
0.643 |
0.839 |
John 6.44 (Vulgate) |
john 6.44: nemo potest venire ad me, nisi pater, qui misit me, traxerit eum; et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
no man *an come unto mee, iohn 6 |
True |
0.656 |
0.524 |
0.22 |
John 6.44 (Wycliffe) |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and y schal ayen reise hym in the laste dai. it is writun in prophetis, |
except the father which hath sent mee draw him |
True |
0.651 |
0.432 |
0.0 |