1 Thessalonians 5.23 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 5.23: and the very god of peace sanctifie you wholly: |
on the new covenant. so, the very god of peace sanctifie you wholly |
True |
0.891 |
0.935 |
5.164 |
1 Thessalonians 5.23 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 5.23: nowe the very god of peace sanctifie you throughout: |
on the new covenant. so, the very god of peace sanctifie you wholly |
True |
0.867 |
0.926 |
2.141 |
1 Thessalonians 5.23 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 5.23: and the god of peace himself sanctifie you in al things: |
on the new covenant. so, the very god of peace sanctifie you wholly |
True |
0.841 |
0.793 |
2.057 |
1 Thessalonians 5.23 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 5.23: the very god of peace sanctifie you thorow out. |
on the new covenant. so, the very god of peace sanctifie you wholly |
True |
0.825 |
0.925 |
2.141 |
2 Thessalonians 3.16 (Geneva) |
2 thessalonians 3.16: now the lord himselfe of peace giue you peace alwayes by all meanes. the lord be with you all. |
on the new covenant. so, the very god of peace sanctifie you wholly |
True |
0.763 |
0.372 |
0.279 |
2 Thessalonians 3.16 (AKJV) |
2 thessalonians 3.16: now the lord of peace himselfe, giue you peace alwayes, by all meanes. the lord be with you all. |
on the new covenant. so, the very god of peace sanctifie you wholly |
True |
0.759 |
0.305 |
0.279 |
1 Thessalonians 5.23 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.23: ipse autem deus pacis sanctificet vos per omnia: ut integer spiritus vester, et anima, et corpus sine querela in adventu domini nostri jesu christi servetur. |
on the new covenant. so, the very god of peace sanctifie you wholly |
True |
0.737 |
0.529 |
0.0 |
2 Thessalonians 3.16 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.16: the very lorde of peace geve you peace all wayes by all meanes. the lorde be with you all. |
on the new covenant. so, the very god of peace sanctifie you wholly |
True |
0.736 |
0.812 |
0.286 |
2 Thessalonians 3.16 (ODRV) |
2 thessalonians 3.16: and the lord of peace himself giue you euerlasting peace in euery place. our lord be with you al. |
on the new covenant. so, the very god of peace sanctifie you wholly |
True |
0.736 |
0.302 |
0.272 |
Romans 15.33 (Tyndale) |
romans 15.33: the god of peace be with you. amen. |
but on gods promises, as is said, and on the new covenant. so, the very god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.66 |
0.403 |
1.206 |