Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
lastly, let not sinne reigne in your mortall bodies. and, sinne shall not reigne or have dominion over you, &c. rom. 6.12.14 |
False |
0.878 |
0.933 |
3.543 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
lastly, let not sinne reigne in your mortall bodies. and, sinne shall not reigne or have dominion over you, &c. rom. 6.12.14 |
False |
0.876 |
0.941 |
2.599 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
lastly, let not sinne reigne in your mortall bodies. and, sinne shall not reigne or have dominion over you, &c. rom. 6.12.14 |
False |
0.873 |
0.904 |
2.51 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
lastly, let not sinne reigne in your mortall bodies. and, sinne shall not reigne or have dominion over you |
True |
0.835 |
0.939 |
1.961 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
lastly, let not sinne reigne in your mortall bodies. and, sinne shall not reigne or have dominion over you |
True |
0.835 |
0.933 |
2.926 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
lastly, let not sinne reigne in your mortall bodies. and, sinne shall not reigne or have dominion over you |
True |
0.833 |
0.921 |
1.894 |
Romans 6.12 (Tyndale) |
romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. |
lastly, let not sinne reigne in your mortall bodies. and, sinne shall not reigne or have dominion over you, &c. rom. 6.12.14 |
False |
0.832 |
0.679 |
1.832 |
Romans 6.12 (Vulgate) |
romans 6.12: non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore ut obediatis concupiscentiis ejus. |
lastly, let not sinne reigne in your mortall bodies. and, sinne shall not reigne or have dominion over you, &c. rom. 6.12.14 |
False |
0.829 |
0.69 |
0.596 |
Romans 6.12 (Vulgate) |
romans 6.12: non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore ut obediatis concupiscentiis ejus. |
lastly, let not sinne reigne in your mortall bodies. and, sinne shall not reigne or have dominion over you |
True |
0.796 |
0.874 |
0.0 |
Romans 6.12 (Tyndale) |
romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. |
lastly, let not sinne reigne in your mortall bodies. and, sinne shall not reigne or have dominion over you |
True |
0.776 |
0.875 |
1.255 |
Romans 6.14 (AKJV) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you, for yee are not vnder the law, but vnder grace. |
lastly, let not sinne reigne in your mortall bodies. and, sinne shall not reigne or have dominion over you, &c. rom. 6.12.14 |
False |
0.768 |
0.825 |
3.806 |
Romans 6.14 (ODRV) |
romans 6.14: for sinne shal not haue dominion ouer you. for you are not vnder the law, but vnder grace. |
lastly, let not sinne reigne in your mortall bodies. and, sinne shall not reigne or have dominion over you, &c. rom. 6.12.14 |
False |
0.761 |
0.799 |
2.528 |
Romans 6.14 (Geneva) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you: for ye are not vnder ye lawe, but vnder grace. |
lastly, let not sinne reigne in your mortall bodies. and, sinne shall not reigne or have dominion over you, &c. rom. 6.12.14 |
False |
0.746 |
0.779 |
3.68 |
Romans 6.14 (Tyndale) |
romans 6.14: let not synne have power over you. for ye are not vnder the lawe but vnder grace. |
lastly, let not sinne reigne in your mortall bodies. and, sinne shall not reigne or have dominion over you, &c. rom. 6.12.14 |
False |
0.742 |
0.618 |
1.182 |
Romans 6.14 (AKJV) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you, for yee are not vnder the law, but vnder grace. |
lastly, let not sinne reigne in your mortall bodies. and, sinne shall not reigne or have dominion over you |
True |
0.728 |
0.918 |
3.013 |
Romans 6.14 (ODRV) |
romans 6.14: for sinne shal not haue dominion ouer you. for you are not vnder the law, but vnder grace. |
lastly, let not sinne reigne in your mortall bodies. and, sinne shall not reigne or have dominion over you |
True |
0.724 |
0.911 |
1.707 |
Romans 6.14 (Geneva) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you: for ye are not vnder ye lawe, but vnder grace. |
lastly, let not sinne reigne in your mortall bodies. and, sinne shall not reigne or have dominion over you |
True |
0.708 |
0.916 |
2.914 |
Romans 6.14 (Tyndale) |
romans 6.14: let not synne have power over you. for ye are not vnder the lawe but vnder grace. |
lastly, let not sinne reigne in your mortall bodies. and, sinne shall not reigne or have dominion over you |
True |
0.697 |
0.864 |
0.331 |
Romans 6.14 (Vulgate) |
romans 6.14: peccatum enim vobis non dominabitur: non enim sub lege estis, sed sub gratia. |
lastly, let not sinne reigne in your mortall bodies. and, sinne shall not reigne or have dominion over you |
True |
0.632 |
0.519 |
0.0 |