John 11.43 (Geneva) |
john 11.43: as hee had spoken these things, hee cried with a loude voyce, lazarus, come foorth. |
thus christ cryed to lazarus, who had beene dead foure dayes, saying, lazarus come forth, but what power had dead lazarus so to doe |
True |
0.761 |
0.796 |
1.005 |
John 11.43 (ODRV) |
john 11.43: when he said these things, he cried with a loud voice: lazarus, come forth. |
thus christ cryed to lazarus, who had beene dead foure dayes, saying, lazarus come forth, but what power had dead lazarus so to doe |
True |
0.76 |
0.714 |
2.268 |
John 11.43 (AKJV) |
john 11.43: and when hee thus had spoken, he cryed with a loude voice, lazarus, come foorth. |
thus christ cryed to lazarus, who had beene dead foure dayes, saying, lazarus come forth, but what power had dead lazarus so to doe |
True |
0.758 |
0.809 |
1.928 |
John 11.43 (Tyndale) |
john 11.43: and when he thus had spoken he cryed with a loud voyce. lazarus come forthe. |
thus christ cryed to lazarus, who had beene dead foure dayes, saying, lazarus come forth, but what power had dead lazarus so to doe |
True |
0.745 |
0.732 |
2.012 |
John 11.14 (Tyndale) |
john 11.14: then sayde iesus vnto the playnly lazarus is deed |
thus christ cryed to lazarus, who had beene dead foure dayes, saying, lazarus come forth, but what power had dead lazarus so to doe |
True |
0.744 |
0.309 |
0.89 |
John 11.43 (AKJV) |
john 11.43: and when hee thus had spoken, he cryed with a loude voice, lazarus, come foorth. |
thus christ cryed to lazarus, who had beene dead foure dayes, saying, lazarus come forth, but what power had dead lazarus so to doe? yet lazarus, even hee that was dead, came forth, &c. he arose from the dead (as wee shall all doe hereafter) but not by his owne power, |
False |
0.727 |
0.808 |
3.04 |
John 11.43 (Geneva) |
john 11.43: as hee had spoken these things, hee cried with a loude voyce, lazarus, come foorth. |
thus christ cryed to lazarus, who had beene dead foure dayes, saying, lazarus come forth, but what power had dead lazarus so to doe? yet lazarus, even hee that was dead, came forth, &c. he arose from the dead (as wee shall all doe hereafter) but not by his owne power, |
False |
0.727 |
0.795 |
2.392 |
John 11.43 (ODRV) |
john 11.43: when he said these things, he cried with a loud voice: lazarus, come forth. |
thus christ cryed to lazarus, who had beene dead foure dayes, saying, lazarus come forth, but what power had dead lazarus so to doe? yet lazarus, even hee that was dead, came forth, &c. he arose from the dead (as wee shall all doe hereafter) but not by his owne power, |
False |
0.722 |
0.646 |
3.719 |
John 11.14 (Wycliffe) |
john 11.14: thanne therfor jhesus seide to hem opynli, lazarus is deed; |
yet lazarus, even hee that was dead, came forth, &c |
True |
0.722 |
0.587 |
0.26 |
John 11.14 (Geneva) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainely, lazarus is dead. |
thus christ cryed to lazarus, who had beene dead foure dayes, saying, lazarus come forth, but what power had dead lazarus so to doe |
True |
0.715 |
0.603 |
4.368 |
John 11.14 (Tyndale) |
john 11.14: then sayde iesus vnto the playnly lazarus is deed |
thus christ cryed to lazarus, who had beene dead foure dayes, saying, lazarus come forth, but what power had dead lazarus so to doe? yet lazarus, even hee that was dead, came forth, &c. he arose from the dead (as wee shall all doe hereafter) but not by his owne power, |
False |
0.713 |
0.405 |
1.187 |
John 11.14 (AKJV) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainly, lazarus is dead: |
thus christ cryed to lazarus, who had beene dead foure dayes, saying, lazarus come forth, but what power had dead lazarus so to doe |
True |
0.711 |
0.609 |
4.368 |
John 11.43 (Tyndale) |
john 11.43: and when he thus had spoken he cryed with a loud voyce. lazarus come forthe. |
thus christ cryed to lazarus, who had beene dead foure dayes, saying, lazarus come forth, but what power had dead lazarus so to doe? yet lazarus, even hee that was dead, came forth, &c. he arose from the dead (as wee shall all doe hereafter) but not by his owne power, |
False |
0.707 |
0.679 |
2.296 |
John 11.43 (Wycliffe) |
john 11.43: whanne he hadde seid these thingis, he criede with a greet vois, lazarus, come thou forth. |
thus christ cryed to lazarus, who had beene dead foure dayes, saying, lazarus come forth, but what power had dead lazarus so to doe |
True |
0.706 |
0.509 |
2.017 |
John 11.14 (Geneva) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainely, lazarus is dead. |
thus christ cryed to lazarus, who had beene dead foure dayes, saying, lazarus come forth, but what power had dead lazarus so to doe? yet lazarus, even hee that was dead, came forth, &c. he arose from the dead (as wee shall all doe hereafter) but not by his owne power, |
False |
0.702 |
0.557 |
8.143 |
John 11.14 (AKJV) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainly, lazarus is dead: |
thus christ cryed to lazarus, who had beene dead foure dayes, saying, lazarus come forth, but what power had dead lazarus so to doe? yet lazarus, even hee that was dead, came forth, &c. he arose from the dead (as wee shall all doe hereafter) but not by his owne power, |
False |
0.697 |
0.557 |
8.143 |
John 11.14 (Tyndale) |
john 11.14: then sayde iesus vnto the playnly lazarus is deed |
yet lazarus, even hee that was dead, came forth, &c |
True |
0.696 |
0.573 |
0.283 |
John 11.43 (AKJV) |
john 11.43: and when hee thus had spoken, he cryed with a loude voice, lazarus, come foorth. |
yet lazarus, even hee that was dead, came forth, &c |
True |
0.694 |
0.895 |
1.094 |
John 11.14 (Geneva) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainely, lazarus is dead. |
yet lazarus, even hee that was dead, came forth, &c |
True |
0.694 |
0.832 |
1.562 |
John 11.43 (Geneva) |
john 11.43: as hee had spoken these things, hee cried with a loude voyce, lazarus, come foorth. |
yet lazarus, even hee that was dead, came forth, &c |
True |
0.691 |
0.897 |
1.37 |
John 11.43 (Tyndale) |
john 11.43: and when he thus had spoken he cryed with a loud voyce. lazarus come forthe. |
yet lazarus, even hee that was dead, came forth, &c |
True |
0.687 |
0.816 |
0.271 |
John 11.14 (AKJV) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainly, lazarus is dead: |
yet lazarus, even hee that was dead, came forth, &c |
True |
0.684 |
0.84 |
1.562 |
John 11.43 (Wycliffe) |
john 11.43: whanne he hadde seid these thingis, he criede with a greet vois, lazarus, come thou forth. |
yet lazarus, even hee that was dead, came forth, &c |
True |
0.657 |
0.797 |
2.155 |
John 11.43 (Wycliffe) |
john 11.43: whanne he hadde seid these thingis, he criede with a greet vois, lazarus, come thou forth. |
thus christ cryed to lazarus, who had beene dead foure dayes, saying, lazarus come forth, but what power had dead lazarus so to doe? yet lazarus, even hee that was dead, came forth, &c. he arose from the dead (as wee shall all doe hereafter) but not by his owne power, |
False |
0.656 |
0.419 |
3.308 |