| Ephesians 5.2 (AKJV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling sauour; |
and walke in love, as christ also loved us, and hath given himselfe for us &c |
True |
0.848 |
0.955 |
6.813 |
| Ephesians 5.2 (ODRV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also loued vs, and deliuered himself for vs an oblation and host to god in an odour of sweetnes. |
and walke in love, as christ also loved us, and hath given himselfe for us &c |
True |
0.845 |
0.943 |
2.628 |
| Ephesians 5.2 (Geneva) |
ephesians 5.2: and walke in loue, euen as christ hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweete smellling sauour to god. |
and walke in love, as christ also loved us, and hath given himselfe for us &c |
True |
0.843 |
0.94 |
6.639 |
| Ephesians 5.2 (Vulgate) |
ephesians 5.2: et ambulate in dilectione, sicut et christus dilexit nos, et tradidit semetipsum pro nobis, oblationem et hostiam deo in odorem suavitatis. |
and walke in love, as christ also loved us, and hath given himselfe for us &c |
True |
0.78 |
0.859 |
0.0 |
| Ephesians 5.2 (Tyndale) |
ephesians 5.2: and walke in love even as christ loved vs and gave him silfe for vs an offerynge and a sacrifyce of a swete saver to god. |
and walke in love, as christ also loved us, and hath given himselfe for us &c |
True |
0.776 |
0.924 |
7.348 |
| Ephesians 5.2 (ODRV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also loued vs, and deliuered himself for vs an oblation and host to god in an odour of sweetnes. |
and walke in love, as christ also loved us, and hath given himselfe for us &c. having spent the greatest part of an houre in handling the duty of love, with the kinds, activenesse and constancy of it |
False |
0.735 |
0.893 |
2.838 |
| Ephesians 5.2 (Geneva) |
ephesians 5.2: and walke in loue, euen as christ hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweete smellling sauour to god. |
and walke in love, as christ also loved us, and hath given himselfe for us &c. having spent the greatest part of an houre in handling the duty of love, with the kinds, activenesse and constancy of it |
False |
0.73 |
0.843 |
6.941 |
| Ephesians 5.2 (AKJV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling sauour; |
and walke in love, as christ also loved us, and hath given himselfe for us &c. having spent the greatest part of an houre in handling the duty of love, with the kinds, activenesse and constancy of it |
False |
0.729 |
0.926 |
7.125 |
| Ephesians 5.25 (AKJV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ also loued the church, and gaue himselfe for it: |
and walke in love, as christ also loved us, and hath given himselfe for us &c |
True |
0.71 |
0.876 |
3.066 |
| Ephesians 5.25 (Geneva) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ loued the church, and gaue himselfe for it, |
and walke in love, as christ also loved us, and hath given himselfe for us &c |
True |
0.708 |
0.791 |
3.066 |
| Ephesians 5.25 (ODRV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, as christ also loued the chvrch, and deliuered himself for it: |
and walke in love, as christ also loved us, and hath given himselfe for us &c |
True |
0.694 |
0.818 |
1.259 |
| Ephesians 5.2 (Tyndale) |
ephesians 5.2: and walke in love even as christ loved vs and gave him silfe for vs an offerynge and a sacrifyce of a swete saver to god. |
and walke in love, as christ also loved us, and hath given himselfe for us &c. having spent the greatest part of an houre in handling the duty of love, with the kinds, activenesse and constancy of it |
False |
0.672 |
0.776 |
10.461 |
| Ephesians 5.25 (Tyndale) |
ephesians 5.25: husbandes love youre wyves even as christ loved the congregacion and gave him silfe for it |
and walke in love, as christ also loved us, and hath given himselfe for us &c |
True |
0.657 |
0.565 |
6.677 |
