Matthew 23.19 (AKJV) - 1 |
matthew 23.19: for whether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift? |
for w*ether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift |
True |
0.829 |
0.957 |
5.219 |
Matthew 23.19 (ODRV) - 1 |
matthew 23.19: for whether is greater, the guift, or the altar that sanctifieth the guift? |
for w*ether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift |
True |
0.791 |
0.958 |
0.62 |
Matthew 23.19 (Vulgate) - 1 |
matthew 23.19: quid enim majus est, donum, an altare, quod sanctificat donum? |
for w*ether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift |
True |
0.761 |
0.636 |
0.0 |
Matthew 23.19 (Tyndale) - 1 |
matthew 23.19: whether is greater the offeringe or the aultre which sanctifieth the offeringe? |
for w*ether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift |
True |
0.751 |
0.883 |
0.466 |
Matthew 23.19 (AKJV) - 1 |
matthew 23.19: for whether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift? |
thus the sabboth was sanctified, and so the altar, when that was holy and sanctified, it made the gift to be so, mat. 23.19. ye fools and blinde; for w*ether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift |
False |
0.747 |
0.933 |
8.138 |
Matthew 23.19 (Vulgate) |
matthew 23.19: caeci: quid enim majus est, donum, an altare, quod sanctificat donum? |
thus the sabboth was sanctified, and so the altar, when that was holy and sanctified, it made the gift to be so, mat. 23.19. ye fools and blinde; for w*ether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift |
False |
0.743 |
0.353 |
0.371 |
Matthew 23.19 (Geneva) |
matthew 23.19: ye fooles and blinde, whether is greater, the offering, or the altar which sanctifieth the offering? |
thus the sabboth was sanctified, and so the altar, when that was holy and sanctified, it made the gift to be so, mat. 23.19. ye fools and blinde; for w*ether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift |
False |
0.734 |
0.954 |
1.977 |
Matthew 23.19 (ODRV) - 1 |
matthew 23.19: for whether is greater, the guift, or the altar that sanctifieth the guift? |
thus the sabboth was sanctified, and so the altar, when that was holy and sanctified, it made the gift to be so, mat. 23.19. ye fools and blinde; for w*ether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift |
False |
0.727 |
0.929 |
1.24 |
Matthew 23.19 (Tyndale) |
matthew 23.19: ye foles and blinde: whether is greater the offeringe or the aultre which sanctifieth the offeringe? |
thus the sabboth was sanctified, and so the altar, when that was holy and sanctified, it made the gift to be so, mat. 23.19. ye fools and blinde; for w*ether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift |
False |
0.718 |
0.886 |
1.709 |
Matthew 23.19 (Geneva) |
matthew 23.19: ye fooles and blinde, whether is greater, the offering, or the altar which sanctifieth the offering? |
for w*ether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift |
True |
0.682 |
0.935 |
0.538 |