1 Timothy 2.8 (AKJV) |
1 timothy 2.8: i will therefore that men pray euery where, lifting vp holy handes without wrath, and doubting. |
i will therefore that men pray every where, lifting up holy hands without wrath and doubting |
True |
0.952 |
0.968 |
6.787 |
1 Timothy 2.8 (Geneva) |
1 timothy 2.8: i will therefore that the men pray, euery where lifting vp pure hands without wrath, or douting. |
i will therefore that men pray every where, lifting up holy hands without wrath and doubting |
True |
0.924 |
0.957 |
4.187 |
1 Timothy 2.8 (Tyndale) |
1 timothy 2.8: i wyll therfore that the men praye every where liftynge vp pure hondes without wrath or dowtinge. |
i will therefore that men pray every where, lifting up holy hands without wrath and doubting |
True |
0.901 |
0.916 |
1.214 |
1 Timothy 2.8 (ODRV) |
1 timothy 2.8: i wil therfore that men pray in euery place: lifting vp pure hands, without anger and altercation. |
i will therefore that men pray every where, lifting up holy hands without wrath and doubting |
True |
0.897 |
0.935 |
3.029 |
1 Timothy 2.8 (AKJV) |
1 timothy 2.8: i will therefore that men pray euery where, lifting vp holy handes without wrath, and doubting. |
i conclude this with this assertion, that religious difference of places is removed, the gospel takes it quite away, the gospel is so far from giving or making such a difference. 1. tim. 2.8. i will therefore that men pray every where, lifting up holy hands without wrath and doubting |
False |
0.786 |
0.963 |
3.671 |
1 Timothy 2.8 (Vulgate) |
1 timothy 2.8: volo ergo viros orare in omni loco, levantes puras manus sine ira et disceptatione. |
i will therefore that men pray every where, lifting up holy hands without wrath and doubting |
True |
0.757 |
0.551 |
0.0 |
1 Timothy 2.8 (Geneva) |
1 timothy 2.8: i will therefore that the men pray, euery where lifting vp pure hands without wrath, or douting. |
i conclude this with this assertion, that religious difference of places is removed, the gospel takes it quite away, the gospel is so far from giving or making such a difference. 1. tim. 2.8. i will therefore that men pray every where, lifting up holy hands without wrath and doubting |
False |
0.756 |
0.949 |
1.465 |
1 Timothy 2.8 (ODRV) |
1 timothy 2.8: i wil therfore that men pray in euery place: lifting vp pure hands, without anger and altercation. |
i conclude this with this assertion, that religious difference of places is removed, the gospel takes it quite away, the gospel is so far from giving or making such a difference. 1. tim. 2.8. i will therefore that men pray every where, lifting up holy hands without wrath and doubting |
False |
0.749 |
0.915 |
1.208 |
1 Timothy 2.8 (Tyndale) |
1 timothy 2.8: i wyll therfore that the men praye every where liftynge vp pure hondes without wrath or dowtinge. |
i conclude this with this assertion, that religious difference of places is removed, the gospel takes it quite away, the gospel is so far from giving or making such a difference. 1. tim. 2.8. i will therefore that men pray every where, lifting up holy hands without wrath and doubting |
False |
0.734 |
0.861 |
0.652 |
1 Timothy 2.8 (Vulgate) |
1 timothy 2.8: volo ergo viros orare in omni loco, levantes puras manus sine ira et disceptatione. |
i conclude this with this assertion, that religious difference of places is removed, the gospel takes it quite away, the gospel is so far from giving or making such a difference. 1. tim. 2.8. i will therefore that men pray every where, lifting up holy hands without wrath and doubting |
False |
0.634 |
0.496 |
0.356 |