Romans 9.8 (Geneva) - 0 |
romans 9.8: that is, they which are the children of the flesh, are not the children of god: |
the children of the flesh, are not the children of god, rom |
True |
0.917 |
0.907 |
1.559 |
Romans 9.8 (AKJV) - 0 |
romans 9.8: that is, they which are the children of the flesh, these are not the children of god: |
the children of the flesh, are not the children of god, rom |
True |
0.905 |
0.877 |
1.559 |
Romans 9.8 (Tyndale) - 0 |
romans 9.8: that is to saye they which are the chyldren of the flesshe are not the chyldren of god. |
the children of the flesh, are not the children of god, rom |
True |
0.871 |
0.847 |
0.403 |
Romans 2.28 (Geneva) - 0 |
romans 2.28: for hee is not a iewe, which is one outwarde: |
he is not an israelite who is one outwardly, but he is an israelite who is one inwardly, rom |
True |
0.835 |
0.855 |
0.0 |
Romans 2.28 (AKJV) |
romans 2.28: for hee is not a iew, which is one outwardly, neither is that circumcision, which is outward in the flesh: |
he is not an israelite who is one outwardly, but he is an israelite who is one inwardly, rom |
True |
0.83 |
0.869 |
2.043 |
Romans 9.8 (ODRV) - 0 |
romans 9.8: that is to say, not they that are the children of the flesh they are the children of god: |
the children of the flesh, are not the children of god, rom |
True |
0.829 |
0.852 |
1.483 |
Romans 2.28 (Tyndale) |
romans 2.28: for he is not a iewe which is a iewe out warde. nether is that thynge circumcision which is outwarde in the flesshe. |
he is not an israelite who is one outwardly, but he is an israelite who is one inwardly, rom |
True |
0.76 |
0.582 |
0.0 |
Romans 2.28 (ODRV) |
romans 2.28: for not he that is in open shew, is a iew, nor that which is in open shew in the flesh, is circumcision: |
he is not an israelite who is one outwardly, but he is an israelite who is one inwardly, rom |
True |
0.732 |
0.408 |
0.0 |
Romans 2.29 (Geneva) |
romans 2.29: but he is a iewe which is one within, and the circumcision is of the heart, in the spirite not in the letter, whose praise is not of men, but of god. |
he is not an israelite who is one outwardly, but he is an israelite who is one inwardly, rom |
True |
0.727 |
0.835 |
0.0 |
Romans 2.29 (AKJV) |
romans 2.29: but he is a iew which is one inwardly, and circumcision is, that of the heart, in the spirit, and not in the letter, whose praise is not of men, but of god. |
he is not an israelite who is one outwardly, but he is an israelite who is one inwardly, rom |
True |
0.722 |
0.848 |
1.8 |
Romans 8.14 (ODRV) |
romans 8.14: for whosoeuer are led by the spirit of god they are the sonnes of god. |
the children of the flesh, are not the children of god, rom |
True |
0.696 |
0.181 |
0.545 |
Romans 2.29 (Tyndale) |
romans 2.29: but he is a iewe which is hid wythin and the circucisio of the herte is the true circumcision which is in the sprete and not in the letter whose prayse is not of men but of god. |
he is not an israelite who is one outwardly, but he is an israelite who is one inwardly, rom |
True |
0.689 |
0.377 |
0.0 |
Romans 9.8 (Geneva) |
romans 9.8: that is, they which are the children of the flesh, are not the children of god: but the children of the promise, are counted for the seede. |
he is not an israelite who is one outwardly, but he is an israelite who is one inwardly, rom. 2.28. the children of the flesh, are not the children of god, rom. 9.8. luk. 16.25, i read of a son of abraham in hell |
False |
0.641 |
0.433 |
1.177 |
Romans 9.8 (Vulgate) |
romans 9.8: id est, non qui filii carnis, hi filii dei: sed qui filii sunt promissionis, aestimantur in semine. |
the children of the flesh, are not the children of god, rom |
True |
0.636 |
0.332 |
0.0 |
Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
25, i read of a son of abraham in hell |
True |
0.614 |
0.464 |
0.379 |
Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
25, i read of a son of abraham in hell |
True |
0.609 |
0.366 |
0.367 |
Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
25, i read of a son of abraham in hell |
True |
0.601 |
0.327 |
0.379 |