Deuteronomy 10.19 (Geneva) - 1 |
deuteronomy 10.19: for ye were strangers in the land of egypt. |
israelites are oft said to be strangers in the land of egypt, exod |
True |
0.774 |
0.789 |
5.821 |
Exodus 22.21 (ODRV) - 1 |
exodus 22.21: for your selues also were strangers in the land of aegypt. |
israelites are oft said to be strangers in the land of egypt, exod |
True |
0.763 |
0.847 |
3.58 |
Deuteronomy 10.19 (Wycliffe) |
deuteronomy 10.19: and therfor loue ye pilgryms, for also ye weren comelyngis in the lond of egipt. |
israelites are oft said to be strangers in the land of egypt, exod |
True |
0.688 |
0.208 |
0.0 |
Deuteronomy 10.19 (Vulgate) |
deuteronomy 10.19: et vos ergo amate peregrinos, quia et ipsi fuistis advenae in terra aegypti. |
israelites are oft said to be strangers in the land of egypt, exod |
True |
0.688 |
0.17 |
0.0 |
Deuteronomy 10.19 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 10.19: and do you therefore love strangers, because you also were strangers in the land of egypt. |
israelites are oft said to be strangers in the land of egypt, exod |
True |
0.665 |
0.779 |
6.156 |
Deuteronomy 10.19 (AKJV) |
deuteronomy 10.19: loue yee therefore the stranger: for yee were strangers in the land of egypt. |
israelites are oft said to be strangers in the land of egypt, exod |
True |
0.664 |
0.832 |
5.261 |
Exodus 22.21 (AKJV) |
exodus 22.21: thou shalt neither vexe a stranger, nor oppresse him: for ye were strangers in the land of egypt. |
israelites are oft said to be strangers in the land of egypt, exod |
True |
0.647 |
0.732 |
4.944 |
Exodus 22.21 (Geneva) |
exodus 22.21: moreouer, thou shalt not do iniurie to a stranger, neither oppresse him: for ye were strangers in the land of egypt. |
israelites are oft said to be strangers in the land of egypt, exod |
True |
0.633 |
0.738 |
4.8 |
Hebrews 11.13 (ODRV) |
hebrews 11.13: according to faith died al these, not hauing receiued the promises, but beholding them a farre off, and saluting them, and confessing that they are pilgrimes & strangers vpon the earth. |
they confessed themselves to be pilgrims and strangers upon the earth |
True |
0.618 |
0.884 |
3.7 |
Hebrews 11.13 (ODRV) |
hebrews 11.13: according to faith died al these, not hauing receiued the promises, but beholding them a farre off, and saluting them, and confessing that they are pilgrimes & strangers vpon the earth. |
israelites are oft said to be strangers in the land of egypt, exod. 22.21, lev. 19.34. deut. 10.19. and in allusion to this it is thought, that the people of god are so frequently in scripture called strangers, heb. 11.13. they confessed themselves to be pilgrims and strangers upon the earth |
False |
0.608 |
0.598 |
10.141 |