1 Peter 2.11 (Geneva) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseeche you, as strangers and pilgrims, abstaine from fleshly lusts, which fight against the soule, |
i beseech you as pilgrims and strangers, 1 pet. 2.11. abstain from fleshly lusts that fight against the soul. and the people of god that depart here out of the egypt of this world, very fitly may be called strangers upon earth, because of their distance from their relations |
False |
0.756 |
0.943 |
10.331 |
1 Peter 2.11 (AKJV) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseech you as strangers and pilgrimes, abstaine from fleshly lusts, which warre against the soule, |
i beseech you as pilgrims and strangers, 1 pet. 2.11. abstain from fleshly lusts that fight against the soul. and the people of god that depart here out of the egypt of this world, very fitly may be called strangers upon earth, because of their distance from their relations |
False |
0.75 |
0.941 |
7.304 |
1 Peter 2.11 (AKJV) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseech you as strangers and pilgrimes, abstaine from fleshly lusts, which warre against the soule, |
abstain from fleshly lusts that fight against the soul |
True |
0.728 |
0.935 |
3.765 |
1 Peter 2.11 (ODRV) |
1 peter 2.11: my dearest i beseech you as strangers & pilgrimes, to refraine your selues from carnal desires which warre against the soule, |
i beseech you as pilgrims and strangers, 1 pet. 2.11. abstain from fleshly lusts that fight against the soul. and the people of god that depart here out of the egypt of this world, very fitly may be called strangers upon earth, because of their distance from their relations |
False |
0.725 |
0.882 |
4.314 |
1 Peter 2.11 (Tyndale) |
1 peter 2.11: derly beloved i beseche you as straugers and pilgrems abstayne from flesshly lustes which fyght agaynst the soule |
abstain from fleshly lusts that fight against the soul |
True |
0.724 |
0.858 |
0.0 |
1 Peter 2.11 (Geneva) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseeche you, as strangers and pilgrims, abstaine from fleshly lusts, which fight against the soule, |
abstain from fleshly lusts that fight against the soul |
True |
0.716 |
0.937 |
6.368 |
1 Peter 2.11 (ODRV) |
1 peter 2.11: my dearest i beseech you as strangers & pilgrimes, to refraine your selues from carnal desires which warre against the soule, |
abstain from fleshly lusts that fight against the soul |
True |
0.696 |
0.91 |
0.0 |
1 Peter 2.11 (Tyndale) |
1 peter 2.11: derly beloved i beseche you as straugers and pilgrems abstayne from flesshly lustes which fyght agaynst the soule |
i beseech you as pilgrims and strangers, 1 pet. 2.11. abstain from fleshly lusts that fight against the soul. and the people of god that depart here out of the egypt of this world, very fitly may be called strangers upon earth, because of their distance from their relations |
False |
0.687 |
0.515 |
0.881 |
1 Peter 2.11 (Geneva) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseeche you, as strangers and pilgrims, abstaine from fleshly lusts, which fight against the soule, |
i beseech you as pilgrims and strangers, 1 pet |
True |
0.668 |
0.922 |
3.859 |
1 Peter 2.11 (AKJV) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseech you as strangers and pilgrimes, abstaine from fleshly lusts, which warre against the soule, |
i beseech you as pilgrims and strangers, 1 pet |
True |
0.65 |
0.921 |
3.154 |
1 Peter 2.11 (ODRV) |
1 peter 2.11: my dearest i beseech you as strangers & pilgrimes, to refraine your selues from carnal desires which warre against the soule, |
i beseech you as pilgrims and strangers, 1 pet |
True |
0.643 |
0.903 |
3.154 |
1 Peter 2.11 (Vulgate) |
1 peter 2.11: carissimi, obsecro vos tamquam advenas et peregrinos abstinere vos a carnalibus desideriis, quae militant adversus animam, |
abstain from fleshly lusts that fight against the soul |
True |
0.626 |
0.542 |
0.0 |
Ephesians 2.19 (ODRV) - 0 |
ephesians 2.19: now then you are not strangers and forreiners: |
i beseech you as pilgrims and strangers, 1 pet |
True |
0.624 |
0.502 |
0.738 |
1 Corinthians 6.18 (Geneva) |
1 corinthians 6.18: flee fornication: euery sinne that a man doeth, is without the bodie: but hee that committeth fornication, sinneth against his owne bodie. |
abstain from fleshly lusts that fight against the soul |
True |
0.611 |
0.427 |
0.0 |
1 Corinthians 6.18 (AKJV) |
1 corinthians 6.18: flee fornication: euery sinne that a man doeth, is without the body: but he that committeth fornication, sinneth against his owne body. |
abstain from fleshly lusts that fight against the soul |
True |
0.604 |
0.474 |
0.0 |