Numbers 11.11 (AKJV) - 1 |
numbers 11.11: and wherefore haue i not found fauour in thy sight, that thou layest the burden of all this people vpon me? |
and wherefore have i not found favour in thy sight, that thou layest the burden of all this people upon me |
True |
0.817 |
0.965 |
5.272 |
Numbers 11.11 (Douay-Rheims) |
numbers 11.11: and he said to the lord: why hast thou afflicted thy servant? wherefore do i not find favour before thee? and why hast thou laid the weight of all this people upon me? |
and moses said unto the lord, wherefore hast thou afflicted thy servant? and wherefore have i not found favour in thy sight, that thou layest the burden of all this people upon me? he thought his shoulders unmeet for such a heavy load |
False |
0.793 |
0.897 |
7.212 |
Numbers 11.11 (AKJV) |
numbers 11.11: and moses said vnto the lord, wherefore hast thou afflicted thy seruant? and wherefore haue i not found fauour in thy sight, that thou layest the burden of all this people vpon me? |
and moses said unto the lord, wherefore hast thou afflicted thy servant? and wherefore have i not found favour in thy sight, that thou layest the burden of all this people upon me? he thought his shoulders unmeet for such a heavy load |
False |
0.772 |
0.919 |
8.004 |
Exodus 5.22 (Geneva) - 0 |
exodus 5.22: wherefore moses returned to the lord, and saide, lord, why hast thou afflicted this people? |
and moses said unto the lord, wherefore hast thou afflicted thy servant |
True |
0.735 |
0.797 |
3.476 |
Exodus 5.22 (ODRV) |
exodus 5.22: and moyses returned to our lord, and said: lord why hast thou afflicted this people? wherfore hast thou sent me? |
and moses said unto the lord, wherefore hast thou afflicted thy servant |
True |
0.733 |
0.7 |
3.063 |
Numbers 11.11 (Geneva) - 1 |
numbers 11.11: and why haue i not found fauour in thy sight, seeing thou hast put the charge of al this people vpon mee? |
and wherefore have i not found favour in thy sight, that thou layest the burden of all this people upon me |
True |
0.731 |
0.816 |
1.566 |
Numbers 11.11 (Douay-Rheims) |
numbers 11.11: and he said to the lord: why hast thou afflicted thy servant? wherefore do i not find favour before thee? and why hast thou laid the weight of all this people upon me? |
and wherefore have i not found favour in thy sight, that thou layest the burden of all this people upon me |
True |
0.722 |
0.832 |
2.605 |
Numbers 11.11 (Douay-Rheims) - 1 |
numbers 11.11: why hast thou afflicted thy servant? |
and moses said unto the lord, wherefore hast thou afflicted thy servant |
True |
0.721 |
0.834 |
5.727 |
Numbers 11.11 (Geneva) |
numbers 11.11: and moses saide vnto the lord, wherefore hast thou vexed thy seruant? and why haue i not found fauour in thy sight, seeing thou hast put the charge of al this people vpon mee? |
and moses said unto the lord, wherefore hast thou afflicted thy servant? and wherefore have i not found favour in thy sight, that thou layest the burden of all this people upon me? he thought his shoulders unmeet for such a heavy load |
False |
0.713 |
0.202 |
4.026 |
Numbers 11.11 (AKJV) |
numbers 11.11: and moses said vnto the lord, wherefore hast thou afflicted thy seruant? and wherefore haue i not found fauour in thy sight, that thou layest the burden of all this people vpon me? |
and moses said unto the lord, wherefore hast thou afflicted thy servant |
True |
0.658 |
0.773 |
4.809 |
Numbers 11.11 (Geneva) |
numbers 11.11: and moses saide vnto the lord, wherefore hast thou vexed thy seruant? and why haue i not found fauour in thy sight, seeing thou hast put the charge of al this people vpon mee? |
and moses said unto the lord, wherefore hast thou afflicted thy servant |
True |
0.632 |
0.758 |
3.751 |