Matthew 24.39 (AKJV) |
matthew 24.39: and knew not vntill the flood came, and tooke them all away: so shall also the comming of the sonne of man be. |
and they knew not till the flood came and took them all away: so shall the coming of the son of man be |
False |
0.872 |
0.968 |
10.523 |
Matthew 24.39 (ODRV) |
matthew 24.39: and knew not til the floud came, & tooke them al: so also shal the comming of the sonne of man be. |
and they knew not till the flood came and took them all away: so shall the coming of the son of man be |
False |
0.865 |
0.96 |
5.311 |
Matthew 24.39 (Tyndale) |
matthew 24.39: and knewe of nothynge tyll the floude came and toke them all awaye. so shall also the commynge of the sonne of man be. |
and they knew not till the flood came and took them all away: so shall the coming of the son of man be |
False |
0.864 |
0.916 |
4.731 |
Matthew 24.39 (Geneva) |
matthew 24.39: and knewe nothing, till the flood came, and tooke them all away, so shall also the comming of the sonne of man be. |
and they knew not till the flood came and took them all away: so shall the coming of the son of man be |
False |
0.848 |
0.957 |
11.164 |
Matthew 24.39 (Vulgate) |
matthew 24.39: et non cognoverunt donec venit diluvium, et tulit omnes: ita erit et adventus filii hominis. |
and they knew not till the flood came and took them all away: so shall the coming of the son of man be |
False |
0.766 |
0.199 |
0.0 |
Matthew 24.39 (Wycliffe) |
matthew 24.39: and thei knewen not, til the greet flood cam, and took alle men, so schal be the comyng of mannus sone. |
and they knew not till the flood came and took them all away: so shall the coming of the son of man be |
False |
0.743 |
0.727 |
4.471 |
Matthew 24.44 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.44: wyll the sonne of man come. |
shall the coming of the son of man be |
True |
0.704 |
0.791 |
2.805 |
Luke 17.30 (AKJV) |
luke 17.30: euen thus shall it bee in the day when the sonne of man is reuealed. |
shall the coming of the son of man be |
True |
0.693 |
0.515 |
3.479 |
Matthew 24.39 (AKJV) - 0 |
matthew 24.39: and knew not vntill the flood came, and tooke them all away: |
they knew not till the flood came |
True |
0.666 |
0.916 |
6.661 |
Matthew 24.37 (Tyndale) |
matthew 24.37: as the tyme of noe was so lyke wyse shall the cominge of the sonne of man be. |
shall the coming of the son of man be |
True |
0.664 |
0.81 |
3.351 |
Matthew 24.39 (Vulgate) - 0 |
matthew 24.39: et non cognoverunt donec venit diluvium, et tulit omnes: |
they knew not till the flood came |
True |
0.663 |
0.577 |
0.0 |
Matthew 24.37 (ODRV) |
matthew 24.37: and as in the dayes of noe, so shal also the comming of the sonne of man be. |
shall the coming of the son of man be |
True |
0.66 |
0.791 |
2.583 |
Matthew 24.39 (ODRV) - 0 |
matthew 24.39: and knew not til the floud came, & tooke them al: |
they knew not till the flood came |
True |
0.651 |
0.905 |
4.274 |
Matthew 24.37 (AKJV) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so shall also the comming of the sonne of man be. |
shall the coming of the son of man be |
True |
0.648 |
0.802 |
3.617 |
Luke 17.30 (ODRV) |
luke 17.30: according to these things it shal be in the day that the sonne of man shal be reuealed. |
shall the coming of the son of man be |
True |
0.647 |
0.345 |
2.393 |
Matthew 24.37 (Geneva) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so likewise shall the comming of the sonne of man be. |
shall the coming of the son of man be |
True |
0.646 |
0.815 |
3.479 |
Matthew 24.44 (Geneva) |
matthew 24.44: therefore be ye also ready: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
shall the coming of the son of man be |
True |
0.631 |
0.337 |
2.393 |
Matthew 24.44 (AKJV) |
matthew 24.44: therefore be yee also ready: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
shall the coming of the son of man be |
True |
0.625 |
0.371 |
2.484 |
Matthew 24.39 (Geneva) |
matthew 24.39: and knewe nothing, till the flood came, and tooke them all away, so shall also the comming of the sonne of man be. |
they knew not till the flood came |
True |
0.607 |
0.838 |
6.411 |