Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
blessed is that servant, whom the lord when he cometh shall find so doing |
True |
0.892 |
0.932 |
5.673 |
Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
blessed is that servant, whom the lord when he cometh shall find so doing |
True |
0.889 |
0.932 |
4.446 |
Matthew 24.44 (AKJV) - 1 |
matthew 24.44: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
for in such an hour as ye know not, the son of man cometh |
True |
0.885 |
0.905 |
1.384 |
Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
blessed is that servant, whom the lord when he cometh shall find so doing |
True |
0.881 |
0.936 |
6.135 |
Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
blessed is that servant, whom the lord when he cometh shall find so doing |
True |
0.881 |
0.926 |
4.272 |
Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
blessed is that servant, whom the lord when he cometh shall find so doing |
True |
0.88 |
0.935 |
4.446 |
Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
blessed is that servant, whom the lord when he cometh shall find so doing |
True |
0.872 |
0.923 |
4.272 |
Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
blessed is that servant, whom the lord when he cometh shall find so doing |
True |
0.866 |
0.887 |
4.62 |
Matthew 24.44 (Geneva) - 1 |
matthew 24.44: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
for in such an hour as ye know not, the son of man cometh |
True |
0.86 |
0.787 |
1.859 |
Matthew 24.46 (Wycliffe) |
matthew 24.46: blessed is that seruaunt, whom his lord, whanne he schal come, schal fynde so doynge. |
blessed is that servant, whom the lord when he cometh shall find so doing |
True |
0.852 |
0.821 |
2.682 |
Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
blessed is that servant, whom the lord when he cometh shall find so doing |
True |
0.849 |
0.874 |
4.446 |
Luke 12.43 (Wycliffe) |
luke 12.43: blessid is that seruaunt, that the lord whanne he cometh, schal fynde so doynge. |
blessed is that servant, whom the lord when he cometh shall find so doing |
True |
0.845 |
0.863 |
4.446 |
Matthew 24.46 (Vulgate) |
matthew 24.46: beatus ille servus, quem cum venerit dominus ejus, invenerit sic facientem. |
blessed is that servant, whom the lord when he cometh shall find so doing |
True |
0.837 |
0.647 |
0.0 |
Luke 12.40 (ODRV) - 1 |
luke 12.40: for at what houre you thinke not, the sonne of man wil come. |
for in such an hour as ye know not, the son of man cometh |
True |
0.816 |
0.601 |
1.327 |
Luke 12.43 (Vulgate) |
luke 12.43: beatus ille servus quem, cum venerit dominus, invenerit ita facientem. |
blessed is that servant, whom the lord when he cometh shall find so doing |
True |
0.802 |
0.746 |
0.0 |
Luke 12.40 (Tyndale) - 1 |
luke 12.40: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
for in such an hour as ye know not, the son of man cometh |
True |
0.801 |
0.602 |
1.859 |
Matthew 24.44 (Tyndale) |
matthew 24.44: therfore be ye also redy for in the houre ye thinke he wolde not: wyll the sonne of man come. |
for in such an hour as ye know not, the son of man cometh |
True |
0.798 |
0.729 |
1.738 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
for in such an hour as ye know not, the son of man cometh |
True |
0.765 |
0.862 |
4.539 |
Luke 12.40 (Geneva) |
luke 12.40: be ye also prepared therefore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
for in such an hour as ye know not, the son of man cometh |
True |
0.752 |
0.488 |
1.917 |
Luke 12.43 (Wycliffe) |
luke 12.43: blessid is that seruaunt, that the lord whanne he cometh, schal fynde so doynge. |
for in such an hour as ye know not, the son of man cometh, and blessed is that servant, whom the lord when he cometh shall find so doing |
False |
0.748 |
0.307 |
6.236 |
Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
for in such an hour as ye know not, the son of man cometh, and blessed is that servant, whom the lord when he cometh shall find so doing |
False |
0.744 |
0.834 |
6.573 |
Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
for in such an hour as ye know not, the son of man cometh, and blessed is that servant, whom the lord when he cometh shall find so doing |
False |
0.744 |
0.628 |
6.762 |
Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
for in such an hour as ye know not, the son of man cometh, and blessed is that servant, whom the lord when he cometh shall find so doing |
False |
0.743 |
0.837 |
5.144 |
Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
for in such an hour as ye know not, the son of man cometh, and blessed is that servant, whom the lord when he cometh shall find so doing |
False |
0.743 |
0.821 |
5.144 |
Luke 12.40 (AKJV) |
luke 12.40: be yee therefore ready also: for the sonne of man commeth at an houre when yee thinke not. |
for in such an hour as ye know not, the son of man cometh |
True |
0.741 |
0.598 |
1.225 |
Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
for in such an hour as ye know not, the son of man cometh, and blessed is that servant, whom the lord when he cometh shall find so doing |
False |
0.74 |
0.841 |
7.106 |
Luke 12.40 (Vulgate) |
luke 12.40: et vos estote parati: quia qua hora non putatis, filius hominis veniet. |
for in such an hour as ye know not, the son of man cometh |
True |
0.737 |
0.173 |
0.0 |
Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
for in such an hour as ye know not, the son of man cometh, and blessed is that servant, whom the lord when he cometh shall find so doing |
False |
0.734 |
0.542 |
6.509 |
Matthew 24.46 (Wycliffe) |
matthew 24.46: blessed is that seruaunt, whom his lord, whanne he schal come, schal fynde so doynge. |
for in such an hour as ye know not, the son of man cometh, and blessed is that servant, whom the lord when he cometh shall find so doing |
False |
0.728 |
0.196 |
2.973 |
Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
for in such an hour as ye know not, the son of man cometh, and blessed is that servant, whom the lord when he cometh shall find so doing |
False |
0.725 |
0.819 |
5.227 |
Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
for in such an hour as ye know not, the son of man cometh, and blessed is that servant, whom the lord when he cometh shall find so doing |
False |
0.724 |
0.806 |
5.227 |
Matthew 24.44 (Vulgate) |
matthew 24.44: ideo et vos estote parati: quia qua nescitis hora filius hominis venturus est. |
for in such an hour as ye know not, the son of man cometh |
True |
0.716 |
0.319 |
0.0 |