1 Corinthians 15.36 (Geneva) |
1 corinthians 15.36: o foole, that which thou sowest, is not quickened, except it die. |
thou fool, that which thou sowest, is not quickened, except it die |
True |
0.911 |
0.965 |
0.078 |
1 Corinthians 15.36 (AKJV) |
1 corinthians 15.36: thou foole, that which thou sowest, is not quickened except it die. |
thou fool, that which thou sowest, is not quickened, except it die |
True |
0.908 |
0.967 |
0.091 |
1 Corinthians 15.36 (ODRV) |
1 corinthians 15.36: foole, that which thou sowest is not quickned, vnlesse it die first. |
thou fool, that which thou sowest, is not quickened, except it die |
True |
0.888 |
0.965 |
0.063 |
1 Corinthians 15.36 (Tyndale) |
1 corinthians 15.36: thou fole that which thou sowest is not quickened except it dye. |
thou fool, that which thou sowest, is not quickened, except it die |
True |
0.866 |
0.948 |
0.076 |
1 Corinthians 15.36 (Geneva) |
1 corinthians 15.36: o foole, that which thou sowest, is not quickened, except it die. |
thou fool, that which thou sowest, is not quickened |
True |
0.83 |
0.948 |
1.602 |
1 Corinthians 15.36 (AKJV) |
1 corinthians 15.36: thou foole, that which thou sowest, is not quickened except it die. |
thou fool, that which thou sowest, is not quickened |
True |
0.829 |
0.955 |
1.908 |
1 Corinthians 15.36 (ODRV) |
1 corinthians 15.36: foole, that which thou sowest is not quickned, vnlesse it die first. |
thou fool, that which thou sowest, is not quickened |
True |
0.796 |
0.943 |
1.184 |
1 Corinthians 15.36 (AKJV) |
1 corinthians 15.36: thou foole, that which thou sowest, is not quickened except it die. |
which thou sowest, is not quickened |
True |
0.782 |
0.931 |
1.695 |
1 Corinthians 15.36 (Geneva) |
1 corinthians 15.36: o foole, that which thou sowest, is not quickened, except it die. |
which thou sowest, is not quickened |
True |
0.779 |
0.93 |
1.53 |
1 Corinthians 15.36 (Tyndale) |
1 corinthians 15.36: thou fole that which thou sowest is not quickened except it dye. |
thou fool, that which thou sowest, is not quickened |
True |
0.776 |
0.923 |
1.908 |
1 Corinthians 15.36 (Tyndale) |
1 corinthians 15.36: thou fole that which thou sowest is not quickened except it dye. |
which thou sowest, is not quickened |
True |
0.759 |
0.932 |
1.695 |
1 Corinthians 15.36 (ODRV) |
1 corinthians 15.36: foole, that which thou sowest is not quickned, vnlesse it die first. |
which thou sowest, is not quickened |
True |
0.742 |
0.915 |
0.828 |
1 Corinthians 15.36 (Vulgate) |
1 corinthians 15.36: insipiens, tu quod seminas non vivificatur, nisi prius moriatur: |
thou fool, that which thou sowest, is not quickened, except it die |
True |
0.707 |
0.181 |
0.0 |
1 Corinthians 15.37 (Geneva) |
1 corinthians 15.37: and that which thou sowest, thou sowest not that body that shalbe, but bare corne as it falleth, of wheat, or of some other. |
which thou sowest, is not quickened |
True |
0.643 |
0.843 |
1.04 |
1 Corinthians 15.37 (Geneva) |
1 corinthians 15.37: and that which thou sowest, thou sowest not that body that shalbe, but bare corne as it falleth, of wheat, or of some other. |
thou fool, that which thou sowest, is not quickened |
True |
0.643 |
0.814 |
1.481 |
1 Corinthians 15.37 (Tyndale) |
1 corinthians 15.37: and what sowest thow? thow sowest not that body that shalbe: but bare corne (i meane ether of wheet or of some other) |
which thou sowest, is not quickened |
True |
0.618 |
0.745 |
0.507 |
1 Corinthians 15.37 (Tyndale) |
1 corinthians 15.37: and what sowest thow? thow sowest not that body that shalbe: but bare corne (i meane ether of wheet or of some other) |
thou fool, that which thou sowest, is not quickened |
True |
0.617 |
0.551 |
0.482 |
1 Corinthians 15.37 (ODRV) |
1 corinthians 15.37: and the which thou sowest, not the body that shal be, doest thou sow; but bare graine, to wit, of wheat, or of some of the rest. |
which thou sowest, is not quickened |
True |
0.61 |
0.864 |
0.827 |
1 Corinthians 15.37 (AKJV) |
1 corinthians 15.37: and that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare graine, it may chance of wheate, or of some other graine. |
which thou sowest, is not quickened |
True |
0.607 |
0.879 |
1.014 |
1 Corinthians 15.37 (AKJV) |
1 corinthians 15.37: and that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare graine, it may chance of wheate, or of some other graine. |
thou fool, that which thou sowest, is not quickened |
True |
0.6 |
0.847 |
1.446 |