Luke 5.21 (AKJV) |
luke 5.21: and the scribes and the pharisees began to reason, saying, who is this which speaketh blasphemies? who can forgiue sinnes, but god alone? |
the scribes and pharisees which were then present, began to reason saying, who is this that speaketh blasphemy, who can forgive sins but god alone |
True |
0.794 |
0.958 |
8.292 |
Luke 5.21 (Geneva) |
luke 5.21: then the scribes and the pharises began to reason, saying, who is this that speaketh blasphemies? who can forgiue sinnes, but god onely? |
the scribes and pharisees which were then present, began to reason saying, who is this that speaketh blasphemy, who can forgive sins but god alone |
True |
0.786 |
0.946 |
6.373 |
Luke 5.21 (ODRV) |
luke 5.21: and the scribes and pharisees began to thinke, saying: who is this that speaketh blasphemies? who can foriue sinnes, but only god? |
the scribes and pharisees which were then present, began to reason saying, who is this that speaketh blasphemy, who can forgive sins but god alone |
True |
0.763 |
0.885 |
6.584 |
Luke 5.21 (Tyndale) |
luke 5.21: and the scribes and the parises begane to thinke sayinge: what felow is this which speaketh blasphemy? who can forgeve synnes but god only? |
the scribes and pharisees which were then present, began to reason saying, who is this that speaketh blasphemy, who can forgive sins but god alone |
True |
0.738 |
0.839 |
4.65 |
Matthew 9.2 (Tyndale) |
matthew 9.2: and lo they brought to him a man sicke of the palsie lyinge in his bed. and when iesus sawe the faith of the he sayd to the sicke of the palsie: sonne be of good chere thy sinnes be forgeve the. |
for so we read that when he said to one, whom he cured of the palsie, be of good cheer |
True |
0.61 |
0.359 |
2.283 |
Matthew 9.2 (AKJV) |
matthew 9.2: and behold, they brought to him a man sicke of the palsie, lying on a bed: and iesus seeing their faith, said vnto the sicke of the palsie, sonne, be of good cheere, thy sinnes be forgiuen thee. |
for so we read that when he said to one, whom he cured of the palsie, be of good cheer |
True |
0.608 |
0.583 |
3.638 |
Luke 5.21 (Tyndale) |
luke 5.21: and the scribes and the parises begane to thinke sayinge: what felow is this which speaketh blasphemy? who can forgeve synnes but god only? |
for so we read that when he said to one, whom he cured of the palsie, be of good cheer! thy sins are forgiven thee: the scribes and pharisees which were then present, began to reason saying, who is this that speaketh blasphemy, who can forgive sins but god alone? and for thus censuring him, they presumed they had the warrant of god himself |
False |
0.603 |
0.833 |
6.063 |