1 John 3.8 (AKJV) - 1 |
1 john 3.8: for this purpose the sonne of god was manifested, that he might destroy the works of the deuill. |
for this purpose, saith s. iohn, the son of god was manifested that he might dissolve the works of the divel. 1 joh. 3. 8. what were these works of the divel which he was willing to dissolve, |
False |
0.856 |
0.955 |
9.827 |
1 John 3.8 (AKJV) - 1 |
1 john 3.8: for this purpose the sonne of god was manifested, that he might destroy the works of the deuill. |
iohn, the son of god was manifested that he might dissolve the works of the divel |
True |
0.842 |
0.949 |
5.532 |
1 John 3.8 (Geneva) - 2 |
1 john 3.8: for this purpose was made manifest that sonne of god, that he might loose the workes of the deuil. |
for this purpose, saith s. iohn, the son of god was manifested that he might dissolve the works of the divel. 1 joh. 3. 8. what were these works of the divel which he was willing to dissolve, |
False |
0.841 |
0.933 |
3.136 |
1 John 3.8 (Geneva) - 2 |
1 john 3.8: for this purpose was made manifest that sonne of god, that he might loose the workes of the deuil. |
iohn, the son of god was manifested that he might dissolve the works of the divel |
True |
0.833 |
0.942 |
0.839 |
1 John 3.8 (ODRV) - 2 |
1 john 3.8: for this, appeared the sonne of god, that he might dissolue the workes of the diuel. |
for this purpose, saith s. iohn, the son of god was manifested that he might dissolve the works of the divel. 1 joh. 3. 8. what were these works of the divel which he was willing to dissolve, |
False |
0.832 |
0.905 |
2.161 |
1 John 3.8 (ODRV) - 2 |
1 john 3.8: for this, appeared the sonne of god, that he might dissolue the workes of the diuel. |
iohn, the son of god was manifested that he might dissolve the works of the divel |
True |
0.826 |
0.927 |
0.874 |
1 John 3.8 (Vulgate) - 2 |
1 john 3.8: in hoc apparuit filius dei, ut dissolvat opera diaboli. |
iohn, the son of god was manifested that he might dissolve the works of the divel |
True |
0.826 |
0.87 |
0.0 |
1 John 3.8 (Tyndale) - 2 |
1 john 3.8: for this purpose appered the sonne of god to lowse the workes of the devill. |
for this purpose, saith s. iohn, the son of god was manifested that he might dissolve the works of the divel. 1 joh. 3. 8. what were these works of the divel which he was willing to dissolve, |
False |
0.818 |
0.605 |
3.136 |
1 John 3.8 (Tyndale) - 2 |
1 john 3.8: for this purpose appered the sonne of god to lowse the workes of the devill. |
iohn, the son of god was manifested that he might dissolve the works of the divel |
True |
0.774 |
0.7 |
0.839 |