Romans 11.24 (AKJV) - 0 |
romans 11.24: for if thou wert cut out of the oliue tree which is wilde by nature, and wert graffed contrary to nature into a good oliue tree: |
were grafted contrary to nature into a good olive tree. this ingraftment is contrary |
True |
0.714 |
0.955 |
2.11 |
Romans 11.24 (AKJV) - 0 |
romans 11.24: for if thou wert cut out of the oliue tree which is wilde by nature, and wert graffed contrary to nature into a good oliue tree: |
and were grafted contrary to nature into a good olive tree. this ingraftment is contrary unto nature two wayes |
False |
0.707 |
0.952 |
1.746 |
Romans 11.24 (Tyndale) - 0 |
romans 11.24: for yf thou wast cut out of a naturall wilde olyve tree and wast graffed contrary to nature in a true olyve tree: |
were grafted contrary to nature into a good olive tree. this ingraftment is contrary |
True |
0.705 |
0.902 |
1.106 |
Romans 11.24 (Tyndale) - 0 |
romans 11.24: for yf thou wast cut out of a naturall wilde olyve tree and wast graffed contrary to nature in a true olyve tree: |
and were grafted contrary to nature into a good olive tree. this ingraftment is contrary unto nature two wayes |
False |
0.69 |
0.905 |
0.85 |
Romans 11.24 (ODRV) |
romans 11.24: for if thou wast cut out of the natural wild oliue, and contrarie to nature wast graffed into the good oliue; how much more they that are according to nature shal be graffed into their owne oliue? |
were grafted contrary to nature into a good olive tree. this ingraftment is contrary |
True |
0.665 |
0.901 |
1.114 |
Romans 11.24 (Geneva) |
romans 11.24: for if thou wast cut out of the oliue tree, which was wilde by nature, and wast graffed contrary to nature in a right oliue tree, how much more shall they that are by nature, bee graffed in their owne oliue tree? |
were grafted contrary to nature into a good olive tree. this ingraftment is contrary |
True |
0.655 |
0.892 |
1.184 |
Romans 11.24 (ODRV) - 0 |
romans 11.24: for if thou wast cut out of the natural wild oliue, and contrarie to nature wast graffed into the good oliue; |
and were grafted contrary to nature into a good olive tree. this ingraftment is contrary unto nature two wayes |
False |
0.648 |
0.941 |
1.241 |
Romans 11.24 (Geneva) |
romans 11.24: for if thou wast cut out of the oliue tree, which was wilde by nature, and wast graffed contrary to nature in a right oliue tree, how much more shall they that are by nature, bee graffed in their owne oliue tree? |
and were grafted contrary to nature into a good olive tree. this ingraftment is contrary unto nature two wayes |
False |
0.637 |
0.888 |
1.138 |
Romans 11.24 (Vulgate) |
romans 11.24: nam si tu ex naturali excisus es oleastro, et contra naturam insertus es in bonam olivam: quanto magis ii qui secundum naturam inserentur suae olivae? |
were grafted contrary to nature into a good olive tree. this ingraftment is contrary |
True |
0.633 |
0.424 |
0.0 |