Romans 1.23 (AKJV) |
romans 1.23: and changed the glory of the vncorruptible god, into an image made like to corruptible man, and to birdes, and foure footed beasts, and creeping things: |
they changed the glory of the incorruptible god, that is, of the only god, into an image made like to corruptible man, |
True |
0.749 |
0.911 |
2.469 |
Romans 1.23 (ODRV) |
romans 1.23: and they changed the glorie of the incorruptible god, into a similitude of the image of a corruptible man, and of soules and foure-footed beasts and of them that creep. |
they changed the glory of the incorruptible god, that is, of the only god, into an image made like to corruptible man, |
True |
0.733 |
0.915 |
1.279 |
Romans 1.23 (Geneva) |
romans 1.23: for they turned the glorie of the incorruptible god to the similitude of the image of a corruptible man, and of birdes, and foure footed beastes, and of creeping things. |
they changed the glory of the incorruptible god, that is, of the only god, into an image made like to corruptible man, |
True |
0.728 |
0.878 |
0.878 |
Romans 1.23 (Geneva) |
romans 1.23: for they turned the glorie of the incorruptible god to the similitude of the image of a corruptible man, and of birdes, and foure footed beastes, and of creeping things. |
this was the very height of heathenish idolatry, as our apostle instructs us, rom. 1. 23. they changed the glory of the incorruptible god, that is, of the only god, into an image made like to corruptible man, |
False |
0.727 |
0.685 |
1.082 |
Romans 1.23 (AKJV) |
romans 1.23: and changed the glory of the vncorruptible god, into an image made like to corruptible man, and to birdes, and foure footed beasts, and creeping things: |
this was the very height of heathenish idolatry, as our apostle instructs us, rom. 1. 23. they changed the glory of the incorruptible god, that is, of the only god, into an image made like to corruptible man, |
False |
0.71 |
0.847 |
2.673 |
Romans 1.23 (ODRV) |
romans 1.23: and they changed the glorie of the incorruptible god, into a similitude of the image of a corruptible man, and of soules and foure-footed beasts and of them that creep. |
this was the very height of heathenish idolatry, as our apostle instructs us, rom. 1. 23. they changed the glory of the incorruptible god, that is, of the only god, into an image made like to corruptible man, |
False |
0.706 |
0.834 |
1.489 |
Romans 1.23 (Tyndale) |
romans 1.23: and turned the glory of the immortall god vnto the similitude of the ymage of mortall man and of byrdes and foure foted beastes and of serpentes. |
this was the very height of heathenish idolatry, as our apostle instructs us, rom. 1. 23. they changed the glory of the incorruptible god, that is, of the only god, into an image made like to corruptible man, |
False |
0.689 |
0.259 |
0.878 |
Romans 1.23 (Vulgate) |
romans 1.23: et mutaverunt gloriam incorruptibilis dei in similitudinem imaginis corruptibilis hominis, et volucrum, et quadrupedum, et serpentium. |
they changed the glory of the incorruptible god, that is, of the only god, into an image made like to corruptible man, |
True |
0.686 |
0.777 |
0.0 |
Romans 1.23 (Tyndale) |
romans 1.23: and turned the glory of the immortall god vnto the similitude of the ymage of mortall man and of byrdes and foure foted beastes and of serpentes. |
they changed the glory of the incorruptible god, that is, of the only god, into an image made like to corruptible man, |
True |
0.683 |
0.672 |
0.674 |
Romans 1.23 (Vulgate) |
romans 1.23: et mutaverunt gloriam incorruptibilis dei in similitudinem imaginis corruptibilis hominis, et volucrum, et quadrupedum, et serpentium. |
this was the very height of heathenish idolatry, as our apostle instructs us, rom. 1. 23. they changed the glory of the incorruptible god, that is, of the only god, into an image made like to corruptible man, |
False |
0.669 |
0.64 |
0.199 |