Matthew 6.23 (ODRV) |
matthew 6.23: but if thine eye be naught: thy whole body shal be darkesome. if then the light that is in thee, be darkness: the darkness it self how great shal it be? |
and if the light of the body be dark, how great must the darkness of that body be |
False |
0.685 |
0.744 |
2.513 |
Matthew 6.23 (AKJV) |
matthew 6.23: but if thine eye be euill, thy whole body shall be full of darknesse. if therfore the light that is in thee be darkenesse, how great is that darkenesse? |
and if the light of the body be dark, how great must the darkness of that body be |
False |
0.68 |
0.77 |
0.772 |
Matthew 6.23 (Tyndale) |
matthew 6.23: but and if thyne eye be wycked then all thy body shalbe full of derckenes. wherfore yf the light that is in the be darckenes: how greate is that darckenes. |
and if the light of the body be dark, how great must the darkness of that body be |
False |
0.674 |
0.458 |
0.285 |
Matthew 6.23 (Geneva) |
matthew 6.23: but if thine eye be wicked, then all thy body shalbe darke. wherefore if the light that is in thee, be darkenes, howe great is that darkenesse? |
and if the light of the body be dark, how great must the darkness of that body be |
False |
0.67 |
0.766 |
0.747 |
Luke 11.34 (ODRV) - 2 |
luke 11.34: but if it be naught, thy body also shal be darkesome. |
and if the light of the body be dark |
True |
0.639 |
0.749 |
0.56 |
Luke 11.34 (Geneva) |
luke 11.34: the light of the bodie is the eye: therefore when thine eye is single, then is thy whole bodie light: but if thine eye be euill, then thy bodie is darke. |
and if the light of the body be dark |
True |
0.637 |
0.806 |
0.0 |
Luke 11.34 (Tyndale) |
luke 11.34: the light of thy body is the eye. therfore when thine eye is single: then is all thy body full of light. but if thine eye be evyll: then shall thy body also be full of darknes. |
and if the light of the body be dark |
True |
0.632 |
0.761 |
0.668 |
Luke 11.34 (AKJV) |
luke 11.34: the light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light: but when thine eye is euill, thy body also is full of darkenesse. |
and if the light of the body be dark |
True |
0.622 |
0.752 |
0.704 |
Matthew 6.23 (AKJV) |
matthew 6.23: but if thine eye be euill, thy whole body shall be full of darknesse. if therfore the light that is in thee be darkenesse, how great is that darkenesse? |
great must the darkness of that body be |
True |
0.609 |
0.807 |
0.282 |
Matthew 6.22 (Tyndale) |
matthew 6.22: the light of the body is thyne eye. wher fore if thyne eye besyngle all thy body shalbe full of light. |
and if the light of the body be dark |
True |
0.6 |
0.766 |
0.614 |