Mark 14.61 (Tyndale) - 2 |
mark 14.61: arte thou christ the sonne of the blessed? |
mark more punctually expresseth it, art thou the christ the son of the blessed |
True |
0.799 |
0.931 |
0.77 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
tell us, art thou the son of god |
True |
0.743 |
0.479 |
0.965 |
Mark 14.61 (ODRV) - 2 |
mark 14.61: art thou christ the sonne of the blessed god? |
tell us, art thou the son of god? or, as st. mark more punctually expresseth it, art thou the christ the son of the blessed? mark 14. 61. zechariah (as was now said) was christs true picture for quality, for office, and for the relation of names and kindred |
False |
0.73 |
0.925 |
0.0 |
John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
tell us, art thou the son of god |
True |
0.717 |
0.268 |
0.853 |
John 6.70 (Wycliffe) |
john 6.70: and we bileuen, and han knowun, that thou art crist, the sone of god. |
tell us, art thou the son of god |
True |
0.714 |
0.273 |
0.965 |
Mark 14.61 (AKJV) - 1 |
mark 14.61: againe, the high priest asked him, and said vnto him, art thou the christ, the sonne of the blessed? |
mark more punctually expresseth it, art thou the christ the son of the blessed |
True |
0.705 |
0.946 |
0.921 |
Mark 14.61 (Geneva) - 1 |
mark 14.61: againe the hie priest asked him, and sayde vnto him, art thou that christ the sonne of the blessed? |
mark more punctually expresseth it, art thou the christ the son of the blessed |
True |
0.7 |
0.936 |
0.921 |
John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
tell us, art thou the son of god |
True |
0.681 |
0.186 |
0.965 |
John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
tell us, art thou the son of god |
True |
0.679 |
0.224 |
0.965 |