Ezekiel 18.3 (AKJV) |
ezekiel 18.3: as i liue, saith the lord god, yee shall not haue occasion any more to vse this prouerbe in israel. |
as i live, saith the lord god, ye shall not have occasion any more to use this proverb in israel |
True |
0.917 |
0.936 |
1.055 |
Jeremiah 31.29 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 31.29: the fathers have eaten a sour grape, and the teeth of the children are set on edge. |
the fathers have eaten sour grapes, and the childrens teeth are set on edge |
True |
0.879 |
0.971 |
1.374 |
Ezekiel 18.3 (Geneva) |
ezekiel 18.3: as i liue, sayth the lord god, ye shall vse this prouerbe no more in israel. |
as i live, saith the lord god, ye shall not have occasion any more to use this proverb in israel |
True |
0.869 |
0.854 |
1.068 |
Ezekiel 18.3 (Douay-Rheims) |
ezekiel 18.3: as i live, saith the lord god, this parable shall be no more to you a proverb in israel. |
as i live, saith the lord god, ye shall not have occasion any more to use this proverb in israel |
True |
0.845 |
0.75 |
2.017 |
Jeremiah 31.29 (Geneva) |
jeremiah 31.29: in those dayes shall they say no more, the fathers haue eaten a sowre grape, and the childrens teeth are set on edge. |
the fathers have eaten sour grapes, and the childrens teeth are set on edge |
True |
0.684 |
0.956 |
0.292 |
Jeremiah 31.29 (AKJV) |
jeremiah 31.29: in those dayes they shall say no more, the fathers haue eaten a sowre grape, and the childrens teeth are set on edge. |
the fathers have eaten sour grapes, and the childrens teeth are set on edge |
True |
0.681 |
0.955 |
0.292 |
Ezekiel 18.3 (AKJV) |
ezekiel 18.3: as i liue, saith the lord god, yee shall not haue occasion any more to vse this prouerbe in israel. |
the fathers have eaten sour grapes, and the childrens teeth are set on edge? as i live, saith the lord god, ye shall not have occasion any more to use this proverb in israel. behold, all souls are mine |
False |
0.628 |
0.714 |
0.545 |
Ezekiel 18.3 (Geneva) |
ezekiel 18.3: as i liue, sayth the lord god, ye shall vse this prouerbe no more in israel. |
the fathers have eaten sour grapes, and the childrens teeth are set on edge? as i live, saith the lord god, ye shall not have occasion any more to use this proverb in israel. behold, all souls are mine |
False |
0.605 |
0.358 |
1.337 |