Acts 3.17 (AKJV) |
acts 3.17: and now brethren, i wote that through ignorance yee did it, as did also your rulers. |
and now brethren i wot that out of ignorance ye did it, as did also your rulers, act |
True |
0.936 |
0.972 |
1.819 |
Acts 3.17 (Geneva) |
acts 3.17: and now brethren, i know that through ignorance ye did it, as did also your gouernours. |
and now brethren i wot that out of ignorance ye did it, as did also your rulers, act |
True |
0.928 |
0.97 |
0.934 |
Acts 3.17 (ODRV) |
acts 3.17: and now (brethren) i know that you did it through ignorance, as also your princes. |
and now brethren i wot that out of ignorance ye did it, as did also your rulers, act |
True |
0.902 |
0.954 |
0.502 |
Acts 3.17 (Tyndale) |
acts 3.17: and now brethren i wote well that thorow ignoraunce ye did it as dyd also youre heddes. |
and now brethren i wot that out of ignorance ye did it, as did also your rulers, act |
True |
0.897 |
0.935 |
0.667 |
Acts 3.17 (AKJV) |
acts 3.17: and now brethren, i wote that through ignorance yee did it, as did also your rulers. |
and now brethren i wot that out of ignorance ye did it, as did also your rulers, act. 3. verse 17. some rigid accuser of these hateful men would perhaps reply that they were ignorant through their own default |
False |
0.878 |
0.972 |
2.049 |
Acts 3.17 (Geneva) |
acts 3.17: and now brethren, i know that through ignorance ye did it, as did also your gouernours. |
and now brethren i wot that out of ignorance ye did it, as did also your rulers, act. 3. verse 17. some rigid accuser of these hateful men would perhaps reply that they were ignorant through their own default |
False |
0.867 |
0.967 |
1.133 |
Acts 3.17 (Tyndale) |
acts 3.17: and now brethren i wote well that thorow ignoraunce ye did it as dyd also youre heddes. |
and now brethren i wot that out of ignorance ye did it, as did also your rulers, act. 3. verse 17. some rigid accuser of these hateful men would perhaps reply that they were ignorant through their own default |
False |
0.853 |
0.899 |
0.812 |
Acts 3.17 (Vulgate) |
acts 3.17: et nunc, fratres, scio quia per ignorantiam fecistis, sicut et principes vestri. |
and now brethren i wot that out of ignorance ye did it, as did also your rulers, act |
True |
0.851 |
0.19 |
0.0 |
Acts 3.17 (ODRV) |
acts 3.17: and now (brethren) i know that you did it through ignorance, as also your princes. |
and now brethren i wot that out of ignorance ye did it, as did also your rulers, act. 3. verse 17. some rigid accuser of these hateful men would perhaps reply that they were ignorant through their own default |
False |
0.842 |
0.951 |
0.893 |