John 12.49 (AKJV) - 1 |
john 12.49: but the father which sent me, he gaue me a commaundement what i should say, and what i should speake. |
the father which sent me, he gave me commandment what i should say |
True |
0.884 |
0.924 |
0.948 |
John 12.49 (Tyndale) - 1 |
john 12.49: but the father which sent me he gave me a commaundement what i shuld saye and what i shuld speake. |
the father which sent me, he gave me commandment what i should say |
True |
0.883 |
0.925 |
2.286 |
John 12.49 (Geneva) - 1 |
john 12.49: but the father which sent me, hee gaue me a commandement what i should say, and what i should speake. |
the father which sent me, he gave me commandment what i should say |
True |
0.881 |
0.913 |
0.91 |
John 12.49 (ODRV) |
john 12.49: because of my self i haue not spoken, but the father that sent me, he gaue me commandement what i should say, and what i should speake. |
i have not spoken of my selfe, but the father which sent me, he gave me commandment what i should say, and what i should speak |
False |
0.877 |
0.937 |
1.083 |
John 12.49 (AKJV) - 0 |
john 12.49: for i haue not spoken of my selfe; |
i have not spoken of my selfe |
True |
0.877 |
0.927 |
0.4 |
John 12.49 (AKJV) |
john 12.49: for i haue not spoken of my selfe; but the father which sent me, he gaue me a commaundement what i should say, and what i should speake. |
i have not spoken of my selfe, but the father which sent me, he gave me commandment what i should say, and what i should speak |
False |
0.875 |
0.949 |
1.223 |
John 12.49 (Geneva) |
john 12.49: for i haue not spoken of my selfe: but the father which sent me, hee gaue me a commandement what i should say, and what i should speake. |
i have not spoken of my selfe, but the father which sent me, he gave me commandment what i should say, and what i should speak |
False |
0.873 |
0.945 |
1.178 |
John 12.49 (Geneva) - 0 |
john 12.49: for i haue not spoken of my selfe: |
i have not spoken of my selfe |
True |
0.873 |
0.928 |
0.4 |
John 12.49 (Tyndale) - 0 |
john 12.49: for i have not spoken of my selfe: |
i have not spoken of my selfe |
True |
0.871 |
0.929 |
0.421 |
John 12.49 (Tyndale) |
john 12.49: for i have not spoken of my selfe: but the father which sent me he gave me a commaundement what i shuld saye and what i shuld speake. |
i have not spoken of my selfe, but the father which sent me, he gave me commandment what i should say, and what i should speak |
False |
0.869 |
0.941 |
2.487 |
John 12.49 (ODRV) |
john 12.49: because of my self i haue not spoken, but the father that sent me, he gaue me commandement what i should say, and what i should speake. |
the father which sent me, he gave me commandment what i should say |
True |
0.791 |
0.875 |
0.843 |
John 12.49 (Vulgate) |
john 12.49: quia ego ex meipso non sum locutus, sed qui misit me, pater, ipse mihi mandatum dedit quid dicam et quid loquar. |
the father which sent me, he gave me commandment what i should say |
True |
0.778 |
0.175 |
0.0 |
John 12.49 (ODRV) |
john 12.49: because of my self i haue not spoken, but the father that sent me, he gaue me commandement what i should say, and what i should speake. |
i have not spoken of my selfe |
True |
0.603 |
0.829 |
0.308 |