Jude 1.10 (AKJV) - 1 |
jude 1.10: but what they knowe naturally, as brute beastes, in those things they corrupt themselues. |
what they know naturally as brute beasts, in those things they corrupt themselves |
True |
0.864 |
0.964 |
3.183 |
Jude 1.10 (Geneva) - 1 |
jude 1.10: and whatsoeuer things they know naturally, as beasts, which are without reason, in those things they corrupt them selues. |
what they know naturally as brute beasts, in those things they corrupt themselves |
True |
0.845 |
0.945 |
2.252 |
Jude 1.10 (Tyndale) - 1 |
jude 1.10: and what thinges they knowe naturally as beastes which are without reason in tho thinges they corrupte them selves. |
what they know naturally as brute beasts, in those things they corrupt themselves |
True |
0.842 |
0.942 |
0.0 |
Jude 1.10 (AKJV) |
jude 1.10: but these speake euill of those things, which they know not: but what they knowe naturally, as brute beastes, in those things they corrupt themselues. |
for many of them speak evil of those things they know not, but what they know naturally as brute beasts, in those things they corrupt themselves |
False |
0.824 |
0.957 |
4.341 |
Jude 1.10 (ODRV) - 1 |
jude 1.10: and what things soeuer naturally, as dumme beasts, they know, in those they are corrupted. |
what they know naturally as brute beasts, in those things they corrupt themselves |
True |
0.815 |
0.958 |
0.726 |
Jude 1.10 (Geneva) |
jude 1.10: but these speake euill of those thinges, which they know not: and whatsoeuer things they know naturally, as beasts, which are without reason, in those things they corrupt them selues. |
for many of them speak evil of those things they know not, but what they know naturally as brute beasts, in those things they corrupt themselves |
False |
0.812 |
0.919 |
3.313 |
Jude 1.10 (Tyndale) |
jude 1.10: but these speake evyll of those thinges which they knowe not: and what thinges they knowe naturally as beastes which are without reason in tho thinges they corrupte them selves. |
for many of them speak evil of those things they know not, but what they know naturally as brute beasts, in those things they corrupt themselves |
False |
0.8 |
0.851 |
0.412 |
Jude 1.10 (AKJV) - 0 |
jude 1.10: but these speake euill of those things, which they know not: |
for many of them speak evil of those things they know not |
True |
0.79 |
0.859 |
0.569 |
Jude 1.10 (Geneva) - 0 |
jude 1.10: but these speake euill of those thinges, which they know not: |
for many of them speak evil of those things they know not |
True |
0.789 |
0.841 |
0.285 |
Jude 1.10 (ODRV) |
jude 1.10: but these, what things soeuer certes they are ignorant of, they blaspheme: and what things soeuer naturally, as dumme beasts, they know, in those they are corrupted. |
for many of them speak evil of those things they know not, but what they know naturally as brute beasts, in those things they corrupt themselves |
False |
0.76 |
0.853 |
2.134 |
Jude 1.10 (Tyndale) - 0 |
jude 1.10: but these speake evyll of those thinges which they knowe not: |
for many of them speak evil of those things they know not |
True |
0.758 |
0.696 |
0.0 |
2 Peter 2.12 (AKJV) |
2 peter 2.12: but these, as natural bruit beasts made to bee taken and destroyed speake euill of the things that they vnderstand not, and shall vtterly perish in their owne corruption, |
for many of them speak evil of those things they know not, but what they know naturally as brute beasts, in those things they corrupt themselves |
False |
0.662 |
0.64 |
1.011 |
2 Peter 2.12 (AKJV) |
2 peter 2.12: but these, as natural bruit beasts made to bee taken and destroyed speake euill of the things that they vnderstand not, and shall vtterly perish in their owne corruption, |
what they know naturally as brute beasts, in those things they corrupt themselves |
True |
0.636 |
0.684 |
0.544 |
2 Peter 2.12 (Geneva) |
2 peter 2.12: but these, as naturall brute beasts, led with sensualitie and made to be taken, and destroyed, speake euill of those things which they know not, and shall perish through their owne corruption, |
what they know naturally as brute beasts, in those things they corrupt themselves |
True |
0.635 |
0.829 |
1.435 |
2 Peter 2.12 (Geneva) |
2 peter 2.12: but these, as naturall brute beasts, led with sensualitie and made to be taken, and destroyed, speake euill of those things which they know not, and shall perish through their owne corruption, |
for many of them speak evil of those things they know not, but what they know naturally as brute beasts, in those things they corrupt themselves |
False |
0.627 |
0.725 |
2.235 |
Jude 1.10 (Vulgate) |
jude 1.10: hi autem quaecumque quidem ignorant, blasphemant: quaecumque autem naturaliter, tamquam muta animalia, norunt, in his corrumpuntur. |
what they know naturally as brute beasts, in those things they corrupt themselves |
True |
0.626 |
0.341 |
0.0 |
2 Peter 2.12 (Tyndale) |
2 peter 2.12: but these as brute beastes naturally made to betaken and destroyed speake evyll of that they knowe not and shall perisshe through their awne destruccion |
what they know naturally as brute beasts, in those things they corrupt themselves |
True |
0.611 |
0.674 |
0.972 |
2 Peter 2.12 (ODRV) |
2 peter 2.12: but these men as vnreasonable beasts, naturally tending to the snare and into destruction, in those things which they know not, blaspheming, shal perish in their corruption, |
what they know naturally as brute beasts, in those things they corrupt themselves |
True |
0.603 |
0.87 |
0.576 |