John 1.1 (Tyndale) - 0 |
john 1.1: in the beginnynge was the worde and the worde was with god: |
s. john by the vvord which in the beginning was with god, |
True |
0.816 |
0.768 |
0.812 |
John 1.1 (Geneva) |
john 1.1: in the beginning was that word, and that word was with god, and that word was god. |
s. john by the vvord which in the beginning was with god, |
True |
0.814 |
0.757 |
1.948 |
John 1.1 (ODRV) |
john 1.1: in the beginning was the word, and the word was with god, and god was the word. |
s. john by the vvord which in the beginning was with god, |
True |
0.807 |
0.721 |
1.948 |
John 1.1 (AKJV) |
john 1.1: in the beginning was the word, & the word was with god, and the word was god. |
s. john by the vvord which in the beginning was with god, |
True |
0.807 |
0.717 |
1.948 |
John 1.2 (Geneva) |
john 1.2: this same was in the beginning with god. |
s. john by the vvord which in the beginning was with god, |
True |
0.8 |
0.773 |
2.153 |
John 1.2 (ODRV) |
john 1.2: this was in the beginning with god. |
s. john by the vvord which in the beginning was with god, |
True |
0.794 |
0.79 |
2.153 |
John 1.2 (AKJV) |
john 1.2: the same was in the beginning with god. |
s. john by the vvord which in the beginning was with god, |
True |
0.792 |
0.778 |
2.153 |
John 1.1 (Vulgate) |
john 1.1: in principio erat verbum, et verbum erat apud deum, et deus erat verbum. |
s. john by the vvord which in the beginning was with god, |
True |
0.775 |
0.372 |
0.138 |
John 1.1 (Wycliffe) |
john 1.1: in the bigynnyng was the word, and the word was at god, and god was the word. |
s. john by the vvord which in the beginning was with god, |
True |
0.773 |
0.27 |
0.969 |
John 1.2 (Tyndale) |
john 1.2: the same was in the beginnynge with god. |
s. john by the vvord which in the beginning was with god, |
True |
0.768 |
0.749 |
0.918 |
John 1.2 (Geneva) |
john 1.2: this same was in the beginning with god. |
and yet no orthodoxal christian doubts, whether s. john by the vvord which in the beginning was with god, |
False |
0.709 |
0.486 |
2.285 |
John 1.2 (ODRV) |
john 1.2: this was in the beginning with god. |
and yet no orthodoxal christian doubts, whether s. john by the vvord which in the beginning was with god, |
False |
0.699 |
0.413 |
2.285 |
John 1.2 (AKJV) |
john 1.2: the same was in the beginning with god. |
and yet no orthodoxal christian doubts, whether s. john by the vvord which in the beginning was with god, |
False |
0.698 |
0.495 |
2.285 |
John 1.2 (Tyndale) |
john 1.2: the same was in the beginnynge with god. |
and yet no orthodoxal christian doubts, whether s. john by the vvord which in the beginning was with god, |
False |
0.696 |
0.414 |
0.911 |
John 1.1 (Tyndale) |
john 1.1: in the beginnynge was the worde and the worde was with god: and the worde was god. |
and yet no orthodoxal christian doubts, whether s. john by the vvord which in the beginning was with god, |
False |
0.689 |
0.324 |
0.961 |
John 1.1 (Geneva) |
john 1.1: in the beginning was that word, and that word was with god, and that word was god. |
and yet no orthodoxal christian doubts, whether s. john by the vvord which in the beginning was with god, |
False |
0.676 |
0.364 |
2.047 |
John 1.1 (ODRV) |
john 1.1: in the beginning was the word, and the word was with god, and god was the word. |
and yet no orthodoxal christian doubts, whether s. john by the vvord which in the beginning was with god, |
False |
0.665 |
0.301 |
2.047 |