Philippians 2.11 (Geneva) |
philippians 2.11: and that euery tongue shoulde confesse that iesus christ is the lord, vnto the glory of god the father. |
or would such acknowledgement of every tongue be sufficient to pay that tribute, which is due unto the glorie of god the father, from this confession, which is here required, that jesus christ is the lord |
True |
0.774 |
0.796 |
0.402 |
Philippians 2.11 (AKJV) |
philippians 2.11: and that euery tongue should confesse, that iesus christ is lord, to the glory of god the father. |
or would such acknowledgement of every tongue be sufficient to pay that tribute, which is due unto the glorie of god the father, from this confession, which is here required, that jesus christ is the lord |
True |
0.76 |
0.801 |
0.431 |
Philippians 2.11 (ODRV) |
philippians 2.11: and euery tongue confesse that our lord iesvs christ is in the glorie of god the father. |
or would such acknowledgement of every tongue be sufficient to pay that tribute, which is due unto the glorie of god the father, from this confession, which is here required, that jesus christ is the lord |
True |
0.716 |
0.48 |
1.569 |
Philippians 2.11 (Tyndale) |
philippians 2.11: and that all tonges shuld confesse that iesus christ is the lorde vnto the prayse of god the father. |
or would such acknowledgement of every tongue be sufficient to pay that tribute, which is due unto the glorie of god the father, from this confession, which is here required, that jesus christ is the lord |
True |
0.715 |
0.566 |
0.25 |
Philippians 2.11 (Geneva) |
philippians 2.11: and that euery tongue shoulde confesse that iesus christ is the lord, vnto the glory of god the father. |
would this be enough for that acknowledment, which here is required, that jesus christ is the lord? or would such acknowledgement of every tongue be sufficient to pay that tribute, which is due unto the glorie of god the father, from this confession, which is here required, that jesus christ is the lord? no, it is not the confession of every tongue that will suffice, |
False |
0.703 |
0.851 |
0.516 |
Philippians 2.11 (AKJV) |
philippians 2.11: and that euery tongue should confesse, that iesus christ is lord, to the glory of god the father. |
would this be enough for that acknowledment, which here is required, that jesus christ is the lord? or would such acknowledgement of every tongue be sufficient to pay that tribute, which is due unto the glorie of god the father, from this confession, which is here required, that jesus christ is the lord? no, it is not the confession of every tongue that will suffice, |
False |
0.689 |
0.889 |
0.553 |
Philippians 2.11 (Geneva) |
philippians 2.11: and that euery tongue shoulde confesse that iesus christ is the lord, vnto the glory of god the father. |
or would such acknowledgement of every tongue be sufficient to pay that tribute, which is due unto the glorie of god the father, from this confession, which is here required |
True |
0.651 |
0.366 |
0.247 |
Philippians 2.11 (Tyndale) |
philippians 2.11: and that all tonges shuld confesse that iesus christ is the lorde vnto the prayse of god the father. |
would this be enough for that acknowledment, which here is required, that jesus christ is the lord? or would such acknowledgement of every tongue be sufficient to pay that tribute, which is due unto the glorie of god the father, from this confession, which is here required, that jesus christ is the lord? no, it is not the confession of every tongue that will suffice, |
False |
0.644 |
0.689 |
0.267 |
Philippians 2.11 (ODRV) |
philippians 2.11: and euery tongue confesse that our lord iesvs christ is in the glorie of god the father. |
or would such acknowledgement of every tongue be sufficient to pay that tribute, which is due unto the glorie of god the father, from this confession, which is here required |
True |
0.639 |
0.407 |
1.077 |
Philippians 2.11 (AKJV) |
philippians 2.11: and that euery tongue should confesse, that iesus christ is lord, to the glory of god the father. |
or would such acknowledgement of every tongue be sufficient to pay that tribute, which is due unto the glorie of god the father, from this confession, which is here required |
True |
0.632 |
0.43 |
0.264 |
Philippians 2.11 (Vulgate) |
philippians 2.11: et omnis lingua confiteatur, quia dominus jesus christus in gloria est dei patris. |
would this be enough for that acknowledment, which here is required, that jesus christ is the lord? or would such acknowledgement of every tongue be sufficient to pay that tribute, which is due unto the glorie of god the father, from this confession, which is here required, that jesus christ is the lord? no, it is not the confession of every tongue that will suffice, |
False |
0.609 |
0.575 |
2.306 |
Philippians 2.11 (ODRV) |
philippians 2.11: and euery tongue confesse that our lord iesvs christ is in the glorie of god the father. |
would this be enough for that acknowledment, which here is required, that jesus christ is the lord? or would such acknowledgement of every tongue be sufficient to pay that tribute, which is due unto the glorie of god the father, from this confession, which is here required, that jesus christ is the lord? no, it is not the confession of every tongue that will suffice, |
False |
0.601 |
0.778 |
1.829 |