Matthew 7.23 (Geneva) |
matthew 7.23: and then will i professe to them, i neuer knewe you: depart from me, ye that worke iniquitie. |
he will say in the last day, depart from me ye workers of iniquity |
True |
0.747 |
0.874 |
0.559 |
Matthew 7.23 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.23: departe from me ye workers of iniquite. |
he will say in the last day, depart from me ye workers of iniquity |
True |
0.745 |
0.9 |
1.246 |
Matthew 7.23 (ODRV) - 1 |
matthew 7.23: depart from me you that worke iniquitie. |
he will say in the last day, depart from me ye workers of iniquity |
True |
0.744 |
0.823 |
0.102 |
Matthew 7.23 (AKJV) |
matthew 7.23: and then wil i professe vnto them, i neuer knew you: depart from me, ye that worke iniquity. |
he will say in the last day, depart from me ye workers of iniquity |
True |
0.743 |
0.881 |
2.492 |
Luke 13.27 (Geneva) - 1 |
luke 13.27: depart from me, all ye workers of iniquitie. |
he will say in the last day, depart from me ye workers of iniquity |
True |
0.71 |
0.881 |
1.342 |
Matthew 7.23 (AKJV) |
matthew 7.23: and then wil i professe vnto them, i neuer knew you: depart from me, ye that worke iniquity. |
heathens, he hath not said, that he will say in the last day, depart from me ye workers of iniquity |
True |
0.7 |
0.793 |
2.861 |
Matthew 7.23 (Geneva) |
matthew 7.23: and then will i professe to them, i neuer knewe you: depart from me, ye that worke iniquitie. |
heathens, he hath not said, that he will say in the last day, depart from me ye workers of iniquity |
True |
0.7 |
0.791 |
0.957 |
Luke 13.27 (ODRV) |
luke 13.27: and he shal say to you, i know you not whence you are, depart from me al ye workers of iniquitie. |
he will say in the last day, depart from me ye workers of iniquity |
True |
0.676 |
0.885 |
2.275 |
Matthew 7.23 (ODRV) |
matthew 7.23: and then i wil confesse vnto them, that i neuer knew you: depart from me you that worke iniquitie. |
heathens, he hath not said, that he will say in the last day, depart from me ye workers of iniquity |
True |
0.663 |
0.76 |
0.458 |
Luke 13.27 (AKJV) |
luke 13.27: but he shall say, i tell you, i know you not whence you are; depart from me all ye workers of iniquitie. |
heathens, he hath not said, that he will say in the last day, depart from me ye workers of iniquity |
True |
0.661 |
0.836 |
2.445 |
Luke 13.27 (Geneva) |
luke 13.27: but he shall say, i tell you, i knowe you not whence ye are: depart from me, all ye workers of iniquitie. |
heathens, he hath not said, that he will say in the last day, depart from me ye workers of iniquity |
True |
0.657 |
0.831 |
2.547 |
Luke 13.27 (AKJV) |
luke 13.27: but he shall say, i tell you, i know you not whence you are; depart from me all ye workers of iniquitie. |
he will say in the last day, depart from me ye workers of iniquity |
True |
0.653 |
0.878 |
2.275 |
Luke 13.27 (ODRV) |
luke 13.27: and he shal say to you, i know you not whence you are, depart from me al ye workers of iniquitie. |
heathens, he hath not said, that he will say in the last day, depart from me ye workers of iniquity |
True |
0.653 |
0.819 |
2.445 |
Luke 13.27 (Tyndale) |
luke 13.27: and he shall saye: i tell you i knowe you not whence ye are: departe from me all the workers of iniquite. |
he will say in the last day, depart from me ye workers of iniquity |
True |
0.652 |
0.827 |
1.032 |
Matthew 7.23 (AKJV) |
matthew 7.23: and then wil i professe vnto them, i neuer knew you: depart from me, ye that worke iniquity. |
for unto the heathens, as heathens, he hath not said, that he will say in the last day, depart from me ye workers of iniquity |
False |
0.649 |
0.681 |
1.659 |
Matthew 7.23 (Geneva) |
matthew 7.23: and then will i professe to them, i neuer knewe you: depart from me, ye that worke iniquitie. |
for unto the heathens, as heathens, he hath not said, that he will say in the last day, depart from me ye workers of iniquity |
False |
0.646 |
0.669 |
0.259 |
Luke 13.27 (Tyndale) |
luke 13.27: and he shall saye: i tell you i knowe you not whence ye are: departe from me all the workers of iniquite. |
heathens, he hath not said, that he will say in the last day, depart from me ye workers of iniquity |
True |
0.636 |
0.7 |
1.035 |
Matthew 7.23 (Tyndale) |
matthew 7.23: and then will i knowlege vnto them that i never knewe them. departe from me ye workers of iniquite. |
heathens, he hath not said, that he will say in the last day, depart from me ye workers of iniquity |
True |
0.629 |
0.866 |
1.082 |
Matthew 7.23 (Tyndale) |
matthew 7.23: and then will i knowlege vnto them that i never knewe them. departe from me ye workers of iniquite. |
for unto the heathens, as heathens, he hath not said, that he will say in the last day, depart from me ye workers of iniquity |
False |
0.627 |
0.82 |
1.556 |
Matthew 7.23 (ODRV) |
matthew 7.23: and then i wil confesse vnto them, that i neuer knew you: depart from me you that worke iniquitie. |
for unto the heathens, as heathens, he hath not said, that he will say in the last day, depart from me ye workers of iniquity |
False |
0.615 |
0.631 |
0.248 |
Luke 13.27 (Vulgate) |
luke 13.27: et dicet vobis: nescio vos unde sitis: discedite a me omnes operarii iniquitatis. |
he will say in the last day, depart from me ye workers of iniquity |
True |
0.603 |
0.33 |
0.0 |