Ephesians 3.8 (AKJV) |
ephesians 3.8: unto mee, who am lesse then the least of all saints, is this grace giuen, that i should preach among the gentiles the vnsearchable riches of christ, |
unto me (saith our apostle, ephes. 3. 8, 9, 10.) who am less then the least of all saints, is this grace given, that i should preach among the gentiles the unsearchable riches of christ |
True |
0.942 |
0.981 |
2.477 |
Ephesians 3.8 (Geneva) |
ephesians 3.8: euen vnto me the least of all saints is this grace giuen, that i should preach among the gentiles the vnsearchable riches of christ, |
unto me (saith our apostle, ephes. 3. 8, 9, 10.) who am less then the least of all saints, is this grace given, that i should preach among the gentiles the unsearchable riches of christ |
True |
0.923 |
0.957 |
1.433 |
Ephesians 3.8 (Tyndale) |
ephesians 3.8: vnto me the lest of all sayntes is this grace geven that i shuld preache amonge the gentyls the unsearchable ryches of christ |
unto me (saith our apostle, ephes. 3. 8, 9, 10.) who am less then the least of all saints, is this grace given, that i should preach among the gentiles the unsearchable riches of christ |
True |
0.895 |
0.87 |
1.695 |
Ephesians 3.8 (ODRV) |
ephesians 3.8: to me the least of al the saints is giuen this grace, among the gentils to euangelize the vnsearcheable riches of christ, |
unto me (saith our apostle, ephes. 3. 8, 9, 10.) who am less then the least of all saints, is this grace given, that i should preach among the gentiles the unsearchable riches of christ |
True |
0.891 |
0.84 |
1.057 |
Ephesians 3.8 (AKJV) |
ephesians 3.8: unto mee, who am lesse then the least of all saints, is this grace giuen, that i should preach among the gentiles the vnsearchable riches of christ, |
then it was to moses himself or to the prophets: unto me (saith our apostle, ephes. 3. 8, 9, 10.) who am less then the least of all saints, is this grace given, that i should preach among the gentiles the unsearchable riches of christ |
False |
0.859 |
0.972 |
2.477 |
Ephesians 3.8 (Geneva) |
ephesians 3.8: euen vnto me the least of all saints is this grace giuen, that i should preach among the gentiles the vnsearchable riches of christ, |
then it was to moses himself or to the prophets: unto me (saith our apostle, ephes. 3. 8, 9, 10.) who am less then the least of all saints, is this grace given, that i should preach among the gentiles the unsearchable riches of christ |
False |
0.832 |
0.951 |
1.433 |
Ephesians 3.8 (ODRV) |
ephesians 3.8: to me the least of al the saints is giuen this grace, among the gentils to euangelize the vnsearcheable riches of christ, |
then it was to moses himself or to the prophets: unto me (saith our apostle, ephes. 3. 8, 9, 10.) who am less then the least of all saints, is this grace given, that i should preach among the gentiles the unsearchable riches of christ |
False |
0.819 |
0.871 |
1.057 |
Ephesians 3.8 (Tyndale) |
ephesians 3.8: vnto me the lest of all sayntes is this grace geven that i shuld preache amonge the gentyls the unsearchable ryches of christ |
then it was to moses himself or to the prophets: unto me (saith our apostle, ephes. 3. 8, 9, 10.) who am less then the least of all saints, is this grace given, that i should preach among the gentiles the unsearchable riches of christ |
False |
0.813 |
0.855 |
1.695 |
Ephesians 3.8 (Geneva) |
ephesians 3.8: euen vnto me the least of all saints is this grace giuen, that i should preach among the gentiles the vnsearchable riches of christ, |
i should preach among the gentiles the unsearchable riches of christ |
True |
0.79 |
0.961 |
1.829 |
Ephesians 3.8 (AKJV) |
ephesians 3.8: unto mee, who am lesse then the least of all saints, is this grace giuen, that i should preach among the gentiles the vnsearchable riches of christ, |
unto me (saith our apostle, ephes. 3. 8, 9, 10.) who am less then the least of all saints, is this grace given |
True |
0.788 |
0.943 |
1.749 |
Ephesians 3.8 (ODRV) |
ephesians 3.8: to me the least of al the saints is giuen this grace, among the gentils to euangelize the vnsearcheable riches of christ, |
i should preach among the gentiles the unsearchable riches of christ |
True |
0.77 |
0.911 |
0.778 |
Ephesians 3.8 (Tyndale) |
ephesians 3.8: vnto me the lest of all sayntes is this grace geven that i shuld preache amonge the gentyls the unsearchable ryches of christ |
i should preach among the gentiles the unsearchable riches of christ |
True |
0.753 |
0.941 |
2.092 |
Ephesians 3.8 (AKJV) |
ephesians 3.8: unto mee, who am lesse then the least of all saints, is this grace giuen, that i should preach among the gentiles the vnsearchable riches of christ, |
i should preach among the gentiles the unsearchable riches of christ |
True |
0.749 |
0.958 |
1.771 |
Ephesians 3.8 (Geneva) |
ephesians 3.8: euen vnto me the least of all saints is this grace giuen, that i should preach among the gentiles the vnsearchable riches of christ, |
unto me (saith our apostle, ephes. 3. 8, 9, 10.) who am less then the least of all saints, is this grace given |
True |
0.743 |
0.804 |
0.681 |
Ephesians 3.8 (Tyndale) |
ephesians 3.8: vnto me the lest of all sayntes is this grace geven that i shuld preache amonge the gentyls the unsearchable ryches of christ |
unto me (saith our apostle, ephes. 3. 8, 9, 10.) who am less then the least of all saints, is this grace given |
True |
0.729 |
0.398 |
0.479 |
Ephesians 3.8 (Vulgate) |
ephesians 3.8: mihi omnium sanctorum minimo data est gratia haec, in gentibus evangelizare investigabiles divitias christi, |
i should preach among the gentiles the unsearchable riches of christ |
True |
0.719 |
0.688 |
0.0 |
Ephesians 3.8 (ODRV) |
ephesians 3.8: to me the least of al the saints is giuen this grace, among the gentils to euangelize the vnsearcheable riches of christ, |
unto me (saith our apostle, ephes. 3. 8, 9, 10.) who am less then the least of all saints, is this grace given |
True |
0.709 |
0.486 |
0.704 |
Colossians 1.27 (Geneva) |
colossians 1.27: to whome god woulde make knowen what is the riches of his glorious mysterie among the gentiles, which riches is christ in you, the hope of glory, |
i should preach among the gentiles the unsearchable riches of christ |
True |
0.652 |
0.698 |
0.839 |
Colossians 1.27 (ODRV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen the riches of the riches of the glorie of this sacrament in the gentiles, which is christ, in you the hope of glorie, |
i should preach among the gentiles the unsearchable riches of christ |
True |
0.637 |
0.545 |
0.883 |
Colossians 1.27 (Tyndale) |
colossians 1.27: to whom god wolde make knowen the glorious riches of this mistery amonge the gentyls which riches is christ in you the hope of glory |
i should preach among the gentiles the unsearchable riches of christ |
True |
0.634 |
0.497 |
0.839 |
Colossians 1.27 (AKJV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen what is the riches of the glory of this mysterie among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory: |
i should preach among the gentiles the unsearchable riches of christ |
True |
0.633 |
0.598 |
0.753 |