1 John 3.16 (Geneva) - 1 |
1 john 3.16: therefore we ought also to lay downe our liues for the brethren. |
seeing christ hath laid down his life for us, we ought to lay down our lives for the brethren |
True |
0.851 |
0.88 |
1.811 |
1 John 3.16 (ODRV) - 1 |
1 john 3.16: and we ought to yeald our liues for the brethren. |
seeing christ hath laid down his life for us, we ought to lay down our lives for the brethren |
True |
0.833 |
0.726 |
0.925 |
1 John 3.16 (Tyndale) |
1 john 3.16: herby perceave we love: that he gave his lyfe for vs: and therfore ought we also to geve oure lyves for the brethren. |
seeing christ hath laid down his life for us, we ought to lay down our lives for the brethren |
True |
0.809 |
0.622 |
0.691 |
1 John 3.16 (AKJV) |
1 john 3.16: hereby perceiue wee the loue of god, because he layd downe his life for vs, and wee ought to lay downe our liues for the brethren. |
seeing christ hath laid down his life for us, we ought to lay down our lives for the brethren |
True |
0.759 |
0.87 |
1.325 |
1 John 3.16 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.16: that he gave his lyfe for vs: |
as also unto that oracle of god delivered by his apostle, that seeing christ hath laid down his life for us, we ought to lay down our lives for the brethren |
True |
0.733 |
0.255 |
0.0 |
1 John 3.16 (Geneva) - 1 |
1 john 3.16: therefore we ought also to lay downe our liues for the brethren. |
as also unto that oracle of god delivered by his apostle, that seeing christ hath laid down his life for us, we ought to lay down our lives for the brethren |
True |
0.731 |
0.864 |
1.5 |
1 John 3.16 (ODRV) - 1 |
1 john 3.16: and we ought to yeald our liues for the brethren. |
as also unto that oracle of god delivered by his apostle, that seeing christ hath laid down his life for us, we ought to lay down our lives for the brethren |
True |
0.729 |
0.43 |
0.657 |
John 15.13 (AKJV) |
john 15.13: greater loue hath no man then this, that a man lay downe his life for his friends. |
seeing christ hath laid down his life for us, we ought to lay down our lives for the brethren |
True |
0.682 |
0.549 |
1.218 |
1 John 3.16 (AKJV) |
1 john 3.16: hereby perceiue wee the loue of god, because he layd downe his life for vs, and wee ought to lay downe our liues for the brethren. |
as also unto that oracle of god delivered by his apostle, that seeing christ hath laid down his life for us, we ought to lay down our lives for the brethren |
True |
0.68 |
0.788 |
1.864 |
John 15.13 (Geneva) |
john 15.13: greater loue then this hath no man, when any man bestoweth his life for his friendes. |
seeing christ hath laid down his life for us, we ought to lay down our lives for the brethren |
True |
0.662 |
0.306 |
0.41 |
1 John 3.16 (Geneva) |
1 john 3.16: hereby haue we perceiued loue, that he layde downe his life for vs: therefore we ought also to lay downe our liues for the brethren. |
and the heathens in commending and admiring his constancy and integrity, did, though faintly or unwittingly, yet necessarily subscribe unto the truth of his hopes or belief of a iudgment after death; as also unto that oracle of god delivered by his apostle, that seeing christ hath laid down his life for us, we ought to lay down our lives for the brethren |
False |
0.606 |
0.823 |
1.66 |
1 John 3.16 (Tyndale) |
1 john 3.16: herby perceave we love: that he gave his lyfe for vs: and therfore ought we also to geve oure lyves for the brethren. |
and the heathens in commending and admiring his constancy and integrity, did, though faintly or unwittingly, yet necessarily subscribe unto the truth of his hopes or belief of a iudgment after death; as also unto that oracle of god delivered by his apostle, that seeing christ hath laid down his life for us, we ought to lay down our lives for the brethren |
False |
0.606 |
0.533 |
0.49 |
1 John 3.16 (ODRV) |
1 john 3.16: in this we haue knowen the charitie of god, because he hath yealded his life for vs: and we ought to yeald our liues for the brethren. |
and the heathens in commending and admiring his constancy and integrity, did, though faintly or unwittingly, yet necessarily subscribe unto the truth of his hopes or belief of a iudgment after death; as also unto that oracle of god delivered by his apostle, that seeing christ hath laid down his life for us, we ought to lay down our lives for the brethren |
False |
0.602 |
0.624 |
2.943 |