Matthew 10.28 (AKJV) - 1 |
matthew 10.28: but rather feare him which is able to destroy both soule and body in hell. |
but fear him who is able to cast both body and soul into hell fire |
True |
0.908 |
0.895 |
1.326 |
Matthew 10.28 (Geneva) - 1 |
matthew 10.28: but rather feare him, which is able to destroy both soule and bodie in hell. |
but fear him who is able to cast both body and soul into hell fire |
True |
0.903 |
0.879 |
1.21 |
Matthew 10.28 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.28: but rather feare hym which is able to destroye bothe soule and body into hell. |
but fear him who is able to cast both body and soul into hell fire |
True |
0.896 |
0.88 |
1.227 |
Matthew 10.28 (ODRV) - 1 |
matthew 10.28: but rather feare him that can destroy both soul and body into hel. |
but fear him who is able to cast both body and soul into hell fire |
True |
0.892 |
0.892 |
1.996 |
Luke 12.5 (ODRV) - 2 |
luke 12.5: yea i say to you, feare him. |
yea, i say unto you, fear him, matth |
True |
0.826 |
0.891 |
1.491 |
Matthew 10.28 (Vulgate) - 1 |
matthew 10.28: sed potius timete eum, qui potest et animam et corpus perdere in gehennam. |
but fear him who is able to cast both body and soul into hell fire |
True |
0.818 |
0.541 |
0.0 |
Matthew 10.28 (Geneva) |
matthew 10.28: and feare yee not them which kill the bodie, but are nor able to kill the soule: but rather feare him, which is able to destroy both soule and bodie in hell. |
but fear him who is able to cast both body and soul into hell fire; yea, i say unto you, fear him, matth. 10. 28. luke 12. 4. 14. as the wicked amongst the heathens could not by any earthly guard or greatness, exempt themselves from that dread or fear, which their corrupt consciences did internally suggest |
False |
0.812 |
0.237 |
1.308 |
Matthew 10.28 (AKJV) - 1 |
matthew 10.28: but rather feare him which is able to destroy both soule and body in hell. |
but fear him who is able to cast both body and soul into hell fire; yea, i say unto you, fear him, matth. 10. 28. luke 12. 4. 14. as the wicked amongst the heathens could not by any earthly guard or greatness, exempt themselves from that dread or fear, which their corrupt consciences did internally suggest |
False |
0.81 |
0.734 |
1.877 |
Matthew 10.28 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.28: but rather feare hym which is able to destroye bothe soule and body into hell. |
but fear him who is able to cast both body and soul into hell fire; yea, i say unto you, fear him, matth. 10. 28. luke 12. 4. 14. as the wicked amongst the heathens could not by any earthly guard or greatness, exempt themselves from that dread or fear, which their corrupt consciences did internally suggest |
False |
0.81 |
0.574 |
1.74 |
Matthew 10.28 (Wycliffe) - 2 |
matthew 10.28: but rather drede ye hym, that mai lese bothe soule and bodi in to helle. |
but fear him who is able to cast both body and soul into hell fire |
True |
0.804 |
0.385 |
0.0 |
Matthew 10.28 (ODRV) - 1 |
matthew 10.28: but rather feare him that can destroy both soul and body into hel. |
but fear him who is able to cast both body and soul into hell fire; yea, i say unto you, fear him, matth. 10. 28. luke 12. 4. 14. as the wicked amongst the heathens could not by any earthly guard or greatness, exempt themselves from that dread or fear, which their corrupt consciences did internally suggest |
False |
0.798 |
0.71 |
2.675 |
Luke 12.5 (Geneva) - 2 |
luke 12.5: yea, i say vnto you, him feare. |
yea, i say unto you, fear him, matth |
True |
0.773 |
0.891 |
1.424 |
Luke 12.5 (Tyndale) - 2 |
luke 12.5: ye i saye vnto you him feare. |
yea, i say unto you, fear him, matth |
True |
0.745 |
0.538 |
0.0 |
Luke 12.5 (AKJV) |
luke 12.5: but i will forewarne you whom you shall feare: feare him, which after he hath killed, hath power to cast into hell, yea, i say vnto you, feare him. |
yea, i say unto you, fear him, matth |
True |
0.652 |
0.758 |
0.983 |