John 5.22 (Tyndale) - 1 |
john 5.22: but hath committed all iudgement vnto the sonne |
hath committed all judgment unto the son |
True |
0.899 |
0.951 |
2.961 |
John 5.22 (AKJV) - 1 |
john 5.22: but hath committed all iudgement vnto the sonne: |
hath committed all judgment unto the son |
True |
0.888 |
0.947 |
2.961 |
John 5.22 (ODRV) - 1 |
john 5.22: but al iudgement he hath giuen to the sonne, |
hath committed all judgment unto the son |
True |
0.865 |
0.86 |
0.787 |
John 5.22 (Geneva) |
john 5.22: for the father iudgeth no man, but hath committed all iudgement vnto the sonne, |
and quickeneth them, even so the son quickeneth whom he will. for the father iudgeth no man, but hath committed all judgment unto the son |
False |
0.825 |
0.956 |
4.657 |
John 5.22 (AKJV) |
john 5.22: for the father iudgeth no man: but hath committed all iudgement vnto the sonne: |
and quickeneth them, even so the son quickeneth whom he will. for the father iudgeth no man, but hath committed all judgment unto the son |
False |
0.824 |
0.951 |
4.657 |
John 5.22 (ODRV) |
john 5.22: for neither doth the father iudge any man: but al iudgement he hath giuen to the sonne, |
and quickeneth them, even so the son quickeneth whom he will. for the father iudgeth no man, but hath committed all judgment unto the son |
False |
0.81 |
0.8 |
1.742 |
John 5.21 (AKJV) - 1 |
john 5.21: euen so the sonne quickeneth whom he will. |
and quickeneth them, even so the son quickeneth whom he will. for the father iudgeth no man, but hath committed all judgment unto the son |
False |
0.802 |
0.933 |
3.533 |
John 5.22 (AKJV) - 0 |
john 5.22: for the father iudgeth no man: |
so the son quickeneth whom he will. for the father iudgeth no man |
True |
0.795 |
0.944 |
3.095 |
John 5.22 (Vulgate) |
john 5.22: neque enim pater judicat quemquam: sed omne judicium dedit filio, |
so the son quickeneth whom he will. for the father iudgeth no man |
True |
0.793 |
0.505 |
0.0 |
John 5.22 (ODRV) |
john 5.22: for neither doth the father iudge any man: but al iudgement he hath giuen to the sonne, |
so the son quickeneth whom he will. for the father iudgeth no man |
True |
0.786 |
0.869 |
1.248 |
John 5.22 (Tyndale) |
john 5.22: nether iudgeth the father eny man: but hath committed all iudgement vnto the sonne |
and quickeneth them, even so the son quickeneth whom he will. for the father iudgeth no man, but hath committed all judgment unto the son |
False |
0.783 |
0.903 |
4.321 |
John 5.22 (Geneva) |
john 5.22: for the father iudgeth no man, but hath committed all iudgement vnto the sonne, |
so the son quickeneth whom he will. for the father iudgeth no man |
True |
0.778 |
0.908 |
2.499 |
John 5.21 (ODRV) |
john 5.21: for as the father doth raise the dead and quickeneth: so the sonne also quickeneth whom he wil. |
and quickeneth them, even so the son quickeneth whom he will. for the father iudgeth no man, but hath committed all judgment unto the son |
False |
0.762 |
0.802 |
4.347 |
John 5.22 (Geneva) |
john 5.22: for the father iudgeth no man, but hath committed all iudgement vnto the sonne, |
hath committed all judgment unto the son |
True |
0.757 |
0.912 |
2.637 |
John 5.22 (Wycliffe) |
john 5.22: for nethir the fadir iugith ony man, but hath youun ech doom to the sone, |
so the son quickeneth whom he will. for the father iudgeth no man |
True |
0.751 |
0.211 |
0.447 |
John 5.21 (Geneva) |
john 5.21: for likewise as the father rayseth vp the dead, and quickeneth them, so the sonne quickeneth whom he will. |
and quickeneth them, even so the son quickeneth whom he will. for the father iudgeth no man, but hath committed all judgment unto the son |
False |
0.748 |
0.892 |
4.347 |
John 5.22 (Tyndale) |
john 5.22: nether iudgeth the father eny man: but hath committed all iudgement vnto the sonne |
so the son quickeneth whom he will. for the father iudgeth no man |
True |
0.748 |
0.771 |
2.32 |
John 5.22 (Vulgate) - 1 |
john 5.22: sed omne judicium dedit filio, |
hath committed all judgment unto the son |
True |
0.739 |
0.764 |
0.0 |
John 5.21 (Tyndale) |
john 5.21: for lykwyse as the father rayseth vp the deed and quickeneth them even so the sonne quyckeneth whom he will. |
and quickeneth them, even so the son quickeneth whom he will. for the father iudgeth no man, but hath committed all judgment unto the son |
False |
0.736 |
0.729 |
3.175 |
John 5.21 (Vulgate) |
john 5.21: sicut enim pater suscitat mortuos, et vivificat, sic et filius, quos vult, vivificat. |
and quickeneth them, even so the son quickeneth whom he will. for the father iudgeth no man, but hath committed all judgment unto the son |
False |
0.687 |
0.182 |
0.0 |