Matthew 17.5 (Tyndale) |
matthew 17.5: whyll he yet spake beholde a bright cloude shadowed them. and beholde there came a voyce out of the cloude sayinge: this is my deare sonne in whom i delite heare him. |
and ver. 5. a bright cloud over shadowed them, and behold a voice out of the cloud, which said, this is my well-beloved son, in whom i am well-pleased, hear him:) yet miserable men had they been for all this, |
False |
0.632 |
0.811 |
2.404 |
Matthew 17.5 (Geneva) |
matthew 17.5: while he yet spake, behold, a bright cloude shadowed them: and beholde, there came a voyce out of the cloude, saying, this is that my beloued sonne, in whom i am well pleased: heare him. |
and ver. 5. a bright cloud over shadowed them, and behold a voice out of the cloud, which said, this is my well-beloved son, in whom i am well-pleased, hear him:) yet miserable men had they been for all this, |
False |
0.612 |
0.914 |
4.301 |
Matthew 17.5 (ODRV) |
matthew 17.5: and as he was yet speakings, behold a bright cloud ouershadowed them. and loe a voice out of the cloud, saying: this is my welbeloued sonne, in whom i am wel pleased: heare ye him. |
and ver. 5. a bright cloud over shadowed them, and behold a voice out of the cloud, which said, this is my well-beloved son, in whom i am well-pleased, hear him:) yet miserable men had they been for all this, |
False |
0.606 |
0.931 |
7.82 |
Matthew 17.5 (AKJV) |
matthew 17.5: while he yet spake, behold, a bright cloud ouershadowed them: and behold a voyce out of the cloude, which saide, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased: heare ye him. |
and ver. 5. a bright cloud over shadowed them, and behold a voice out of the cloud, which said, this is my well-beloved son, in whom i am well-pleased, hear him:) yet miserable men had they been for all this, |
False |
0.602 |
0.942 |
5.682 |