Luke 3.9 (ODRV) - 0 |
luke 3.9: for now the axe is put to the roote of the trees. |
now also the ax is laid unto the root of the tree |
True |
0.793 |
0.834 |
0.0 |
Luke 3.9 (AKJV) - 0 |
luke 3.9: and now also the axe is laid vnto the root of the trees: |
now also the ax is laid unto the root of the tree |
True |
0.789 |
0.948 |
4.644 |
Matthew 3.10 (AKJV) - 0 |
matthew 3.10: and now also the axe is layd vnto the root of the trees: |
now also the ax is laid unto the root of the tree |
True |
0.788 |
0.944 |
1.896 |
Matthew 3.10 (ODRV) - 0 |
matthew 3.10: for now the axe is put to the roote of the trees. |
now also the ax is laid unto the root of the tree |
True |
0.786 |
0.842 |
0.0 |
Luke 3.9 (Geneva) - 0 |
luke 3.9: nowe also is the axe layed vnto the roote of the trees: |
now also the ax is laid unto the root of the tree |
True |
0.763 |
0.918 |
0.0 |
Luke 3.9 (Tyndale) - 0 |
luke 3.9: now also ys the axe leyd vnto the rote of the trees: |
now also the ax is laid unto the root of the tree |
True |
0.717 |
0.85 |
0.0 |
Matthew 3.10 (AKJV) - 0 |
matthew 3.10: and now also the axe is layd vnto the root of the trees: |
but the fulfilling of them related by the evangelists, cannot rightly be interpreted without the help of this rule: for instance, to lay this rule unto st. john baptists speech, matth. 3. 10, 11, 12. now also the ax is laid unto the root of the tree |
False |
0.687 |
0.91 |
2.57 |
Matthew 3.10 (Geneva) - 0 |
matthew 3.10: and now also is the axe put to the roote of the trees: |
but the fulfilling of them related by the evangelists, cannot rightly be interpreted without the help of this rule: for instance, to lay this rule unto st. john baptists speech, matth. 3. 10, 11, 12. now also the ax is laid unto the root of the tree |
False |
0.684 |
0.763 |
0.845 |
Matthew 3.10 (Wycliffe) - 0 |
matthew 3.10: and now the ax is put to the roote of the tree; |
but the fulfilling of them related by the evangelists, cannot rightly be interpreted without the help of this rule: for instance, to lay this rule unto st. john baptists speech, matth. 3. 10, 11, 12. now also the ax is laid unto the root of the tree |
False |
0.678 |
0.744 |
3.212 |
Matthew 3.10 (Tyndale) |
matthew 3.10: euen nowe is the axe put vnto the rote of the trees: soo that every tree which bringeth not forthe goode frute is hewe doune and cast into the fyre. |
now also the ax is laid unto the root of the tree |
True |
0.624 |
0.712 |
0.36 |
Matthew 3.10 (Wycliffe) |
matthew 3.10: and now the ax is put to the roote of the tree; therfore euery tree that makith not good fruyt, shal be kit doun, and shal be cast in to the fier. |
now also the ax is laid unto the root of the tree |
True |
0.62 |
0.837 |
3.019 |
Matthew 3.10 (Geneva) |
matthew 3.10: and now also is the axe put to the roote of the trees: therfore euery tree which bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into ye fire. |
now also the ax is laid unto the root of the tree |
True |
0.619 |
0.891 |
0.381 |